★メディカル論文ＯＪＴ翻訳者募集

ジョン・ノーラン先生ゼミ　第1弾！
メディカル論文OJT翻訳者募集

メディカル論文の英訳のOJTです。医療系論文を手分けして、要約文（日本語300字程度）翻訳していただき、ジョン・ノーラン先生が添削してお返しします。フリーランス翻訳者の場合、なかなか自分の訳文の訂正部分がわからないことがありますが、講師から添削を受けることで、今後の訳文の質向上になります。

実施概要
・応募資格：ILCの卒業生
（※外部生の方はお問合せください）
・受注日：2007年1月月中旬
・最終納期：１月24日（水）
・翻訳料金：仕上がり英文1ワード＝5円（ILC→参加者）
※注意１：案件の受注は未だ決定ではございません。お申込みいただいても、キャンセルになる可能性がございます。

実施方法
お申込み（お名前、卒業コース、トライアル合格会社などを記載のうえ、お問合せフォームから）
↓
論文をメール添付にて送付
↓
<要約>部分のみ英訳をする。（随時自宅にて）
↓
随時翻訳文をジョン・ノーラン先生にメールにて納品
↓
随時講師から添削後、返却　※指導は基本的にメールにて行います