特許バイオセミナー(英文・和文)
【セミナー内容概要】
・ 特許制度の根幹は何か
・ バイオテクノロジーとは何か
・ 特許制度の枠組みの中でのバイオテクノロジー分野における特許明細書の特徴、他の技術文献と比較したときの相違点と特徴は何か
・ これらの特徴を踏まえて、バイオテクノロジー分野の特許明細書の翻訳に際しての配慮すべき点と留意すべき事 項は何か★ 現実のバイオテクノロジー分野の特許明細書全文（英文/対応日本語）を提示して詳しく解説
★ その他のバイオテクノロジー分野の特許明細書の「抄録」と「特許請求の範囲」等を含む抜粋（英文/対応日本語）を示して解説
受講料：35,000円（昼食代つき）
開講日：7月10日（日）午前10時30分〜午後3時30分（昼食会：午後12時30分〜午後1時30分）
★メディカルチェッカーの求人情報
■ 会社名：株式会社メディカル・トランスレーション・サービス
■ 会社場所：大阪市淀川区宮原５丁目１-２８ 新大阪八千代ビル別館 ４F
■ 業務内容：医薬・医療分野のチェッカーおよびコーディネーター
■ 勤務時間：月曜日から金曜日まで
■ 給与：要相談
■ 交通費：基本的に全額支給（上限３０，０００円）
■ ILC受講生またはILC卒業生
■ 応募方法：履歴書をILCの藤原まで
★急募！求人情報--終了
■職種：和訳・英訳
■業務内容： 日本メックス株式会社内において、ビルメンテナンス等に関する翻訳業務
■６月1日から勤務可能な方を希望。（申込み締切日：5月30日）
■勤務地：大阪市中央区北浜1−8−16（大阪証券取引ビル７F）
■資格：TOEIC800点程度以上とPCスキル
■給与：要相談
■応募： 履歴書（写真貼付）・職務経歴書を添付ファイルにてお送りください。
■メール添付先： osaka@ilc-japan.com
短期レッスン：公開〈特許翻訳〉トライアル!!
公開〈特許翻訳〉トライアル!!
課題を事前に提出していただき、その答案にもとづいて、特許翻訳者でもあり、（有）知財工芸の代表取締役の倉橋 純子氏が内容の解説いたします。特許翻訳者を選考する際、翻訳会社が見るポイント、ここだけは外せないという箇所について、お話します。
特許関連の翻訳をしたい方、何度も特許翻訳者としてトライしているが、なかなか合格できないという方にお勧めします。
【日時】2005年7月16日（土）午後１時20分から午後３時20分
【受講料】ILC在校生・卒業生：4,000円／一般：5,000円
【申込み締切日】7月9日（土）
★TOEIC対策短期集中ゼミ & TOEIC IPテスト
TOEIC対策 短期集中ゼミ & TOEIC IPテスト
近年、大学では単位認定基準として、企業では昇進昇格基準としてTOEICテストのスコアを採用するところが急速に増えています。その多くは「団体特別受験（IPテスト）」のスコアを基準にしており、ILCでも受講生はILCにてTOEIC IPテストを受験することができます。TOEICは、全200問、７パターンの問題形式で出題されるため、ある程度、試験慣れすることで、スコアをあげることもできます。
本短期集中ゼミでは、本番のTOEICテスト受験と同じテスト形式で問題を解き、その後、詳しい解答・解説、各問題の効率的な対策指導を行います。
本ゼミ カリキュラム
第１日： 2005年6月4日（土）10:20〜16:15 TOEIC模擬テストと解答・解説
本試験と同じスタイルで２時間のTOEIC模擬テストを受験し、その後休憩をはさんで、解答・解説と注意事項、攻略しておくべきリスニングスキルや文法・語彙などをまとめて学習します。
第２日： 2005年6月11日（土）10:20〜13:15 TOEICリスニング対策
リスニングは、パート�気�ら�犬泙如■瓦弔量簑螢僖拭璽鵑�あります。それぞれの攻略法とリスニング力アップのためのディクテーション、リプロダクション、イメージ理解などの練習を実施します。
第３日： 2005年6月18日（土）10:20〜13:15 TOEIC文法＆リーディング対策
文法・語彙問題が、パートV、VI、リーディングがパートVII、たくさんの問題にあたることで、TOEICに慣れながら、基本文法やビジネスボキャブラリーをカバーし、速読のコツをつかみます。
教材：TOEIC公式ガイド＆問題集VOL2、プリント
TOEIC IPテスト ２００５年7月2日（土）13:00-15:30、または4日（月）19:00-21:30
受講料: [全３日]15,000円、[第１日と２日]11,000円、[第１日と３日]11,000円
テキスト代： 2,940円
申込締切： 5月26日（木）
★早期申込プレゼント：5月21日（土）までにお申込お支払いを済ませた方に、『聞いて、聞いて、聞いて覚える！英会話お決まり表現160 The Most Useful English Phrases 160』￥1680（繰り返し聞いて「英語の耳」を作るリスニング教材、テキストとCD）をプレゼント。
これをたっぷり聞き流してウォームアップしてからTOEICゼミにご参加ください。
☆TOEIC IPテスト受験料： 4500円
IPテスト受験はILC受講生である必要がありますので、テストだけの受験はできません。
* TOEIC IP(Institutional Program)テストは、実施団体（企業や学校等）の都合に合わせて随時受験日を設定し、テストを実施できる制度です。試験に関しては、公開テストと同様の手順・形式で
実施され、個人成績表を発行します。テスト結果が出てから必要な場合、追加手数料を添えて申し込むと別途、証明書も発行されます。