★翻訳会社でのお仕事05/12/24
以下4件とも、IDAさんという翻訳会社のお仕事です。
◆会社：IDA株式会社
◆会社場所： 大阪市北区太融寺町１−17
◆応募方法：ILC藤原まで履歴書と職務経歴書をお送りください。
１）翻訳チェッカー
▽仕事内容：翻訳仕上がりチェック
▽形態：アルバイト（将来的には契約社員としての契約も可能です）
3ヶ月経過後に雇用保険、社会保険に加入
▽時給：1000円/１H〜（要ご相談）
▽開始日：2006年1月5日〜
２）翻訳コーディネーター
▽仕事内容：主に多言語翻訳のコーディネーション
TRADOSの操作なども習得できます。
▽形態：アルバイトまたは契約社員（試用期間3ヶ月）
▽待遇：要ご相談
▽開始日：2006年1月初旬から
３）マニュアル制作コーディネータ
▽仕事内容：DVD機器マニュアル制作コーディネーション、進行管理など
▽アルバイト
▽時給：要ご相談
▽時期：2006年1月初旬から3月下旬（期間延長の可能性あり）
４）ソフトウェアのローカライズ担当者
▽仕事内容：HTML、RoboHelpなどのローカライズ作業
▽形態：a)契約社員（3ヶ月 試用期間）正社員への登用もあり
b)業務委託（案件ごとの依頼）
▽待遇：要ご相談
★英文ライティング講座★
英文ライティング講座 １月１４日 開講！
ポイントをおさえて、自分の伝えたい情報をしっかり相手に
伝える英文ライティング講座。今回はビジネス英文に的を絞ります。
英語をロジカルに書きたい人にお勧めです。
■コース：英文ライティング講座
■講師 ：Marek Osplay （以下に略歴あり）
■日程 ：２００６年１月１４日（土）開講
毎週土曜14：20〜16：15 全１０回
■受講料：74,000円（税込、教材費込み）
※ILCが初めての方は別途入学金15,000円
■特典 ：受講期間中、無料英会話レッスン数回受講可
詳しくはお問い合わせ下さい。
Marek Osplay
ヨーロッパ各国、オーストラリア、日本の大学にて研究活動。
日本を含む数カ国の企業で、商業文書、法律文書などの作成に
関わり、マネージャーとしての経験も持ち合わせる。
日本では英会話の他、TOEIC,TOEFLなど各種資格検定試験や
英文ライティングのティーチング経験も豊富。
★ビジネス英会話インテンシブ上級クラス★
Business English Conversation
Advanced Class １月開講！
ビジネス英会話インテンシブ上級クラスでは、毎回様々な状況設定をもとに、英語環境でのビジネス・シミュレーションを行い、経験豊富なネイティブ講師からのフィードバックをもらいます。１回２時間のレッスンで、臨場感あふれるビジネス英語を集中的に学びます。
■コース ： ビジネス英会話インテンシブ上級コース
■対象 ： 英会話上級レベル （コース開始前にご相談下さい）
■日程 ： ２００６年１月２１日（土）〜４月１日（土） まで 全１０回
毎週土曜 13：20〜15：15 ※２月１１日（祝）休み
■費用 ： ７４，０００円（税込み・教材費込み）
■体験 ： ２００６年１月１４日（土）13：20〜14：50 （無料・要予約）
★ビジネス英会話インテンシブ初級クラス★
ビジネス英会話インテンシブ初級クラス １月開講！
ビジネス英会話と言っても、『英語』に変わりはありません。それでもいざビジネス英語を使うとなれば緊張してしまって、頭の中が真っ白になってしまう人も多いはず。それは新入社員の頃に、電話対応がうまくいかなかったり、敬語をうまく使えなかったり、と実は日本語であってもありうることなのです。
ビジネス英会話も一度基礎を知り、学び、使ってみておけば自信を持って仕事ができるようになります。当コースでは、挨拶の仕方から電話の受け答え、情報交換、アポイントのとり方、などテーマを絞ったレッスンを１回２時間、全１０回で集中的に学びます。
すでに仕事で必要な方、転職を意識している方、社会人になる準備をしている学生さんにぴったりのコースです。
■コース ： ビジネス英会話インテンシブ初級クラス
■対象 ： 英会話初級〜中級レベル（コース開始前にご相談下さい）
■日程 ： ２００６年１月２３日（月）〜３月２７日（月）まで全１０回
毎週月曜 19：20〜21：15
■料金 ： ７０，０００円（税込み・教材費込み）
■体験 ： ２００６年１月１６日（月）19：20〜20：50 （無料・要予約）
■定員 ： 先着４名
★英語を使ったお仕事2件05/12/22
�‖膽蠹典ち躪臂�社での長期派遣のお仕事
◆業務内容：受注業務として、注文書内容確認、CPシステムへの入力、インボイス作成（P/L・B/L）、入金確認・売掛金の消しこみ、為替予約、納期確認、見積書作成
◆勤務：即日から長期 月から金（土日祝休み）8時30分〜5時15分（休憩1時間）
◆場所：淀屋橋より3分、または肥後橋より5分
◆時給：1400円（交通費なし）
◆条件：TOEIC800点以上、または英検準1級レベル必修（学問・資格は不問）
��大手外資系ノンバンクでの通訳・翻訳のお仕事です。
◆業務内容：電話会議やミーティングなどの通訳（逐次レベル）、社内メールや資料の翻訳、外国人マネージャーのアシスタント。
◆勤務：即日から長期 月から金（土日祝休み）9時30分〜6時（休憩1時間）
◆場所：本町または北浜より徒歩8分
◆時給：1750円（交通費なし）
◆条件：TOEIC850点以上必修 同時通訳経験があれば大歓迎（学歴・資格は不問）
▽応募方法：履歴書と職務経歴書を藤原まで送付してください。
★英語を使ったお仕事3件05/12/8
�ヽ飴餬論縮�会社での営業事務のお仕事
◆仕事内容：カスタマーサービス部門にて、受注処理、納期確認、メール、英語問い合わせ対応、請求書発行など。
◆勤務：2005年1月5日（木）〜長期 月〜金曜日（土日祝休み） 8時45分〜5時30分（休憩45分）
◆場所：京橋から徒歩7分
◆時給：1400円（交通費なし）
◆条件：TOEIC650点以上
��外資コンピュータメーカー人事部でのアシスタント業務全般
◆仕事内容：各国の子会社から報告される人員構成をとりまとめて本社へ報告、本社からの報告の窓口と翻訳、会議資料の翻訳（英日、日英）など
◆勤務：即日〜長期 月から金曜日（土日祝休み） 9時〜5時45分
◆場所：ポートタウン東から10分
◆時給：1500円（交通費なし）
◆条件：TOEIC700点以上。事務経験・英語力必須
�Ｂ膽螻飴餬論縮�会社での営業アシスタント業務
◆仕事内容：社内書類作成、営業や販促業者からの電話問い合わせ対応、
データ管理、出張手配、社内会議アレンジなど
◆勤務：2006年1月16日から長期 月から金曜日（土日祝休み）9時〜6時まで
◆場所：梅田から徒歩10分
◆時給：1440円（交通費なし）
◆条件：TOEIC700点以上。アクセス、エクセル、ワード、PPT必須。
★医薬翻訳会社でのお仕事
◆職種：DTPオペレーター
◆会社＆場所（株）アスカコーポレーション（大阪市中央区平野町）
◆仕事の内容：パソコンでのレイアウト編集。主にWord, Exce,Powerpointを使用。
翻訳原稿のため大半は英語文書。
◆必要なスキル：主に上記ソフトについての知識・経験・英語力
◆年齢：20〜40才
◆勤務時間：9時から5時まで（休憩1時間）
◆期間：2006年1月10日から3月31日（応相談）。期間修了後、更新（内勤/在宅）可。
◆時給：1300円〜1500円（雇用、労災、健康、厚生保健）
◆申し込み先＆締め切り：履歴書と職務経歴書を12月15日（木）藤原まで