★翻訳会社での仕事2件（在校生・卒業生対象）
１．
◆会社：伝株式会社
◆会社場所：大阪府吹田市江坂町２−３−１ 江坂グランドビル５F
◆職種：和・英、欧文・中文マニュアルのチェッカー、コーディネータ
◆業務内容：コンシューマ向けハードウエアマニュアルの制作
◆応募資格：ある程度英文読解力があり、細かい作業のできる方。和、英、欧文マニュアル制作の経験者は尚可
◆期間・時間：２００６年３月より 午前１０時から午後６時まで
◆時給：１，０００〜１，５００
２．
△（株）アスカコーポレーション
△職種：翻訳制作・管理
△業務内容
・医薬分野中心の翻訳文チェック
・クライアントとの打ち合わせ
・プロジェクト管理
・パソコンによる入力・編集
△応募資格：必要なスキルとして、パソコン、英語力（英検準1級以上に相当するレベル、医薬関連の知識・経験があれば尚良し、年齢25歳〜35歳
△雇用形態：正社員
△勤務時間：月〜金（午前9時〜午後5時30分）
△給与：月給220,000円〜250,000円
△勤務開始日：2月下旬予定
◆１．２の応募方法：履歴書と職務経歴書をILC藤原まで送付ください
★英語を使った求人情報2件06/1/23★
�ヽ飴餬牢覿箸任猟拘�派遣のお仕事
営業（１名）のサポート業務、受発注、納期についての対応業務など。
◆残業は月5時間程度
◆少人数でアットホームな雰囲気の職場です！
勤務：即日から長期
月〜金曜日（土日祝休み） ９時〜１８時（休憩１時間）
場所：淀屋橋、または肥後橋より5分
時給：1,400円（交通費なし）
条件：英語の読み書きの出来る方。
ＴＯＥＩＣ600以上歓迎（学歴・資格は不問）
��化粧品メーカーでの長期派遣のお仕事
化粧品の企画書翻訳（主に英訳）など。
◆残業は月10時間程度
◆茶屋町のランドマーク的なオフィスビルです！
勤務：2/1から長期
月〜金曜日（土日祝休み） ９時〜１７時４５分（休憩１時間）
場所：梅田より徒歩8分
時給：1,500円（交通費なし）
条件：ＴＯＥＩＣ800以上必須、
語学スキル＆翻訳経験が豊富な方歓迎（学歴・資格は不問）
急募ですので、2月6日（月）正午までに電話かメールでお問合せ下さい。
TEL 06-6245-8560藤原まで
★上級者の英会話【 Speak Well 】 1月・２月スケジュール
Speak Well 1月・2月スケジュール★多忙な人も受講可能な会員制
■レッスンスケジュールとTOPIC（1月・2月）
1月 7日（土）10:20〜11:15 Anorexia
1月12日（木）20:20〜21:15 Fighting AIDS
1月14日（土）10:20〜11:15 Japan's Aids time bomb
1月18日（水）19:20〜20:15 Japan's Aids time bomb
1月21日（土）10:20〜11:15 Burberry versus The Chavs
1月26日（木）20:20〜21:15 Burberry versus The Chavs
1月28日（土）10:20〜11:15 Japan's Women Wary to wed
2月 1日（水）19:20〜20:15 Japan's Women wary to wed
2月 4日（土）10:20〜11:15 Is Japan really Xenophobic ?
2月 9日（木）20:20〜21:15 Is Japan really Xenophobic ?
2月14日（火）20:20〜21:15 It's going to be an invasion
2月18日（土）10:20〜11:15 It's going to be an invasion
2月23日（木）20:20〜21:15 Press outrage at Koizumi shrine trip
2月25日（土）10:20〜11:15 Press outrage at Koizumi shrine trip
※3月以降については2月20日までに掲載します。
★Speak Well とは忙しくて決まった曜日・時間には来られない人や、
できるだけたくさん受講したい人に便利な中・上級者向け会員制クラスです。
興味のある方は一度体験にお越し下さい！（要予約）
★体験の際には、開始より十分にゆとりをもって（できれば１時間くらい前）にお越しください。
その日のテーマの箇所のテキストコピーを差し上げますので、予習の上
レッスンを体験されることをお奨めします。
■レッスン受講について
スピーキングやライティング力を身につける上で効果的なトピック学習方法を採用。
事前にテーマ教材を予習しておき、レッスンではそのテーマに沿ったディスカッションなどを行う。
英検準1級・1級の2次試験対策に最適。
レッスン日程とテーマをWeb上で確認し、自分のスケジュールに合わせて予約。
予約は毎レッスン前日の午後３時まで、最大4名まで受付可。
■受講資格：
TOEIC800点程度または同等レベル以上。
またはILCのレベルチェックで受講資格を与えられた方。
■受講料
入学金１5,000円（ILCが始めての方のみ）、教材費5,000円
2006年3月末までの間に、24回受講可能な会費80,000円、36回受講可能な会費115,000円
★英語を使った求人情報2件06/1/12
�‖膽螻飴餬錬稗坿慙�企業での長期派遣のお仕事です。
◆業務内容：２名体制での企業受付業務（会議室予約管理、給湯室・自販機・新聞・郵便・雑誌管理、来客への湯茶接待など）
◆勤務：即日から長期 月〜金曜日（土日祝休み） 8時45分〜17時45分（休憩１時間） 残業は月10時間程度
◆場所：西梅田より5分、またはＪＲ大阪より7分 駅から地下で直結の新しいオフィスビル
◆時給：1,310円（交通費なし）
◆条件：企業受付経験必須（学歴・資格は不問）
※英語でのメール読書き・電話取次ぎできる方歓迎！ ※接客業務経験ある方歓迎！
��特許事務所での長期派遣のお仕事です。
◆業務内容：外国出願手続き、日程管理、データ管理、明細書作成、書類作成など。
少人数でアットホームな雰囲気の職場です！
◆勤務：即日から長期 月〜金曜日（土日祝休み）9時〜17時（休憩１時間） 残業は月5時間程度
◆場所：北浜または天満橋より徒歩6分
◆時給：1,400円（交通費なし） ※特許事務未経験の方は、時給1,300円
◆条件：ＴＯＥＩＣ650以上、もしくは英検準１級以上必須（学歴・資格は不問）
※急募ですので、1月20日（金）正午までに電話かメールでお問合せ下さい。
TEL 06-6245-8560 藤原まで
★新年お年玉プレゼント ILC ランチタイム出張英会話レッスン！★
会社などにお勤めの方必見！
新年お年玉プレゼント
ILC ランチタイム出張英会話レッスン！
〜〜 毎日職場の仲間との楽しいランチタイム。
短い時間だけど有意義に使いたい！ 〜〜
そんな方に朗報です。
普段とは一味もふた味も違うランチタイムを過ごしてみませんか？
プレゼント内容：
ランチタイムにあなたの会社で英会話レッスンを４回実施。
抽選にて１名（１グループ）のみ。 ★はずれた方にもWチャンスあり★
受講料は無料！
※講師派遣の交通費、配布教材準備費として、初日にお一人
５００円のみ申し受けます。
１回目はネイティブ講師と知り合いFree Talkを通して講師が
受講者レベルと興味分野を見極めます。２回目からはレベルと
興味に応じた英会話レッスンを実施します。
実施日程：２００６年３月２日・９日・１６日・２３日（木）
毎回１２：２０〜１２：５０（３０分）
※ランチタイムの都合により時間を前後に多少ずらすことも
可能です。ご相談下さい。
応募条件：�‘韻顕饉卞發捻儻譴剖縮�ある方３名以上でグループを作り、
ランチタイムに集まることができる。
��英会話レッスンを実施できる部屋、場所がある。
（食堂の片隅などでもよい）
★★Wチャンス！！！★★
プレゼントに惜しくもはずれてしまった方にも、ダブルチャンスあり！！
５組のグループに【英会話レッスン１回無料受講券】をお贈りします！
出張レッスンではありませんが、ILC大阪校にて英会話レッスンを
１回無料で受けていただける特典です。グループメンバー全員、
それぞれにプレゼントします！！
応募方法：下記の通り、必要事項をご記入の上、FAXで
お申込下さい。
応募締め切り：2006年1月31日必着！
FAX 06-6245-8562
記入事項�．哀襦璽彗緝充圓里�名前
�△�勤め先 （会社名・その他所属部署名など連絡）
��レッスン実施場所 （住所明記）
�い艦⇒軅菘渡暖峭�
（個人の番号か会社の番号かを明記）
�ゥ譽奪好鷦�講グループ人数
�Π豸瀬▲圈璽襦 雰措亜δ垢擬�由）
その他、不明な点、質問などがありましたら
お電話やメールなどでお気軽にお問い合わせ下さい。
TEL 06-6245-8560
たくさんのご応募をお待ちしております！！