★新しい求人案内（在校生・卒業生）06/10/25
新しいお仕事2件です。応募をご希望の方は、お問合せフォームからお問合せください。
応募締切日は、11月4日（土）です。
・会社：外資系保険会社での期間限定（12月まで）のお仕事です。
・仕事内容：電話応対、見積書作成、資料作成、ファイリング、庶務。
・勤務：即日〜12月下旬、月〜金曜（土日祝休み）、9時〜17時（休憩60分）
・勤務場所：本町より徒歩1分
・時給：1,450円
・応募条件：ＴＯＥＩＣ600以上の方歓迎！ 事務経験ある方
ワード（文書作成まで）・エクセル（ＳＵＭ関数まで）
パワーポイント（修正まで）できる方
・会社大手ホテルでの長期派遣のお仕事です。
・お仕事内容：日本人チーフ付き通・翻訳（打合せ通訳、資料・メール翻訳、会議議事録作成）、
小口・旅費精算、出退勤管理、電話応対など。
・勤務：11/1〜長期、月〜金曜（土日祝休み）、9時〜18時（休憩60分）
・場所：大阪より5分
・時給：1,400円（交通費なし）
・応募条件：エクセル（表計算）・ワード（文書作成）できる方
英文翻訳、または通訳経験のある方
★奥野ゼミ ITマニュアルOJT募集！
奥野ゼミ 第1弾！
ITマニュアルOJT翻訳者募集
ITマニュアルの和訳のOJTです。ITのマニュアルを手分けして翻訳していただき、奥野先生が添削してお返しします。フリーランス翻訳者の場合、なかなか自分の訳文の訂正部分がわからないことがありますが、講師から添削を受けることで、今後の訳文の質向上になります。
実施概要
・応募資格：ILCのIT翻訳卒業生、1日10枚程度翻訳ができる方
（※基本的にILC卒業生、外部生の方はお問合せください）
・受注日：11月中旬
・最終納期：11月27日（月）
・翻訳料金：仕上がり英文1ワード＝2円（ILC→参加者）
※注意１：案件の受注は未だ決定ではございません。お申込みいただいても、キャンセルになる可能性がございます。
※注意２：翻訳文のサンプルをご覧になりたい方は、お知らせください。
実施方法
お申込み（お名前、卒業コース、トライアル合格会社などを記載のうえ、お問合せフォームから）
↓
奥野先生がメールにて翻訳のポイント、仕様などについて指示
↓
翻訳文を随時自宅にて仕上げる
↓
随時翻訳文を奥野先生にメールにて納品
↓
随時講師から添削後、返却 ※指導は基本的にメールにて行います
★商品開発部門での英語を使った正社員のお仕事06／10／12
商品企画部門での商品開発やPRに関するお仕事です。急募ですので、10月17日（火）までに
応募される方はお知らせください。お申込み＆お問い合わせは、下記フォームよりお願いします。↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/form/inquiry.html
◆勤務地：マンダイ本社内 商品企画部門 東大阪
◆対 象：女性 30代40代前半
◆報 酬：管理職待遇とし、年俸制、７００万円 前後
（平均残業時間としては一般職換算で月平均30〜35H位）
◆英語レベル、高い英語力とビジネス経験が求められています。
例：外国人上司のエグゼクティブ・アシスタント、英語環境の中でのマーケティング・スタッフ経験者
◆URL；http://www.daymon.com （英語版）
◆会社紹介＆お仕事内容：デイモン・ワールドワイド・インクは、プライベートブランド（PB）セールス・マーケティング分野において世界的に秀でた企業です。日本においても既に、イオングループ、良品計画、大阪のマンダイグループの各々でPB促進の為、プロジェクトチームをクライアントの商品企画部スタッフととデイモンのスタッフで組織しています。
今回マンダイプロジェクトチームには、外国人のスタッフが数名混在し、またプロジェクトリーダーは外国人となります。仕事の内容としては、企画会議等々の様々な状況下でのクライアント側の日本人スタッフとデイモン外国人スタッフとのコミュニケーションを円滑にするコミュニケーターが必要とされます。翻訳（逐次）通訳が出来るアシスタントが求められています。アシスタントと業務と同時にプロジェクターリーダーとしても活躍していただきますので、マネージメントスキルも必要とされます。
★新しい求人案内06/10/11
求人情報２件です。ご質問、お応募は下記お問合せフォームからお願いします。
締め切りは、10月16日（月）までです。
�‖膽螻飴餬論縮�会社での期間限定（1年間）のお仕事です。
◆業務内容：人事総務部門での本部長付きセクレタリー業務（スケジュール管理、出張手配、会議資料作成、経費処理、電話応対、庶務）。
◆勤務：10/30〜長期、月〜金曜（土日祝休み）、9時〜17時25分（休憩55分）
◆場所：新大阪より徒歩5分
◆時給：1,550円
◆条件：ＴＯＥＩＣ900以上の方、一般企業での秘書またはグループセクレタリー経験（２年以上）ある方、製薬業界経験のある方歓迎！
�∋篶�大学・図書館での長期派遣のお仕事です。
◆業務内容：業務端末を利用した雑誌受入業務（発注・検収・所蔵データ作成など）、製本業務（製本準備・検収・登録）、電話応対など。
◆勤務：10/25〜長期、月〜金曜（土日祝休み）、9時〜17時30分（休憩60分）
◆場所：明石・または伊川谷よりバス15分
◆時給：1,250円（交通費なし）
◆条件：エクセル・ワード（基本操作）できる方
洋書を取り扱うため、英語や中国語など外国語を勉強されている方歓迎！、図書館司書資格ある方歓迎！