★新しい求人案内（在校生・卒業生向け）07/01/31
新しい派遣のお仕事をご紹介します。ご興味がある方は、お問い合わせフォームより
希望するお仕事内容をお知らせください。お申し込み締切日は、2月7日（水）までとさせていだきます。
【お仕事番号Ｊ３２５３９５１】
�‖膽蠶命�会社内での期間限定の派遣
◇仕事内容：顧客との商談・会議などでの日英の通訳、社内・社外文書の日英の翻訳
◇勤務：即日〜6月末まで ※延長の可能性もあり、月〜金曜（土日祝休み）
9時00分〜17時30分（休憩60分）
◇場所：京橋より徒歩5分
◇時給：2,300円（交通費なし）
◇条件：通訳経験が数年間ある方 ウィスパリングができる方
ＴＯＥＩＣ９００以上の方
エクセル（簡単な関数）・ワード（文書作成）できる方
パワーポイント使用経験ある方歓迎
-----------------------------------------------------------------------------
【お仕事番号Ｊ３１２０６８８】
��大手エレクトロニクス専門商社での長期派遣
◇仕事内容：受発注、納期調整（管理）、メール・電話応対（海外含む）、資料作成
◇勤務：即日〜長期、月〜金曜（土日祝休み）、8時30分〜17時30分（休憩60分）
◇場所：西中島南方（地下鉄）、または南方（阪急）より徒歩8分
◇時給：1,400円（交通費なし）
◇条件：営業事務（受発注）経験のある方、貿易事務経験あれば歓迎
ＴＯＥＩＣ６００以上または日常英会話程度可能な方歓迎
ワード（文書作成）・エクセル（表計算）できる方
-----------------------------------------------------------------------------
�３飴餬魯沺璽吋謄�ング部門での派遣
≪派遣：お仕事NO.01015004≫
◆仕事内容：外資系製薬メーカーのマーケティング部門でのお仕事です。
・書類作成（申請書・発送明細等）
・文献検索及び管理（薬学知識要、英文文献有り）
◆勤務：2007/3〜2007/10月末（状況に応じ2008年まで延長可能な方歓迎！）
土日祝休み 9：00〜17：30（休憩60分）
◆場所：JR/京阪 京橋 徒歩10分 / 地下鉄 大阪ビジネスパーク駅 徒歩1分
◆時給：1500円
◆応募条件：・薬学知識の有る方（薬学出身者、学術経験あると尚可）もしくは製薬会社での勤務経験・OAスキル（EXE/PPT 中級以上） ・英語力（TOEIC600程度）
-----------------------------------------------------------------------------
�ぢ膽螢瓠璽�ーで英語を使う一般事務の派遣≪派遣：お仕事NO.01014657≫
◆業務内容：・各営業所へ確認し売上の進捗状況を確認し、専用端末へ入力。
・確認した進捗状況のデータをまとめて資料作成
・電話対応、庶務
※海外の営業所もあるので主にメールで英語を使用します！
◆勤務：2007/2〜（1年ほどの期間限定） 土日祝休み 9：00〜17：45（休憩45分）
◆場所：JR/京阪 京橋 徒歩12分
◆時給：1350円
◆応募条件：・OAスキル（EXCEL実務経験必須、ACCできれば実務経験要）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
�ゾ床璽哀襦璽廚覇探�事務の派遣≪派遣：お仕事NO.01014089≫
◆業務内容：・外国特許出願チームにて、11名の派遣スタッフのマネージメント
・出願から設定登録までの一連の流れを管理
◆勤務：即日 〜（更新型長期） 土日祝休み 9：00〜17：30（休憩45分）
◆場所：JR/京阪 京橋 徒歩7分 地下鉄 大阪ビジネスパーク駅 徒歩5分
◆時給：1610〜1680円（ご経験・スキルにより応相談）
◆応募条件：・特許事務経験
・OAスキル（EXCEL/WORD/POWERPOINT 中級程度）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
�β膽蠹典．瓠璽�ーでの携帯電話関連の資料作成業務の派遣
≪派遣：お仕事NO.01014233≫
◆業務内容：携帯端末を海外へ販売している部署にて勤務。
・海外市場（主にアメリカ・カナダ・ニュージーランド）
向け携帯電話の取扱説明書の作成業務。
◆勤務：即日 〜（更新型長期） 土日祝休み 9：00〜17：35（休憩55分）
◆場所：住道から徒歩10分
◆時給：1500〜1550円（ご経験による）
◆応募条件：・OAスキル（EXCEL/WORD/PPT中級）
・TOEIC800程度
・仏語 日常会話以上
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
�П兮膽螢瓠璽�ーショールームでのアテンド業務の派遣≪派遣：お仕事NO/01013184≫
◆業務内容：綺麗なショールームでのフロアアテンド業務。（英語OR中国語使用）
・展示商品の説明及びお問合せ対応
・コースアテンド対応
・通訳業務
※海外のお客様多いです。
◆勤務：即日 〜3ヶ月の研修後長期。 水曜定休+シフトでもう1日休み（週休2日/シフト勤務） 9：30〜18：15（休憩60分）
◆場所：京阪またはJR 京橋 徒歩10分 /地下鉄 OBP駅 徒歩3分
◆時給：研修期間中/1250円+交通費 → 研修後/月給制217,000円+交通費
◆条件：・英語もしくは中国語（日常会話以上）
・接遇経験者歓迎♪
-----------------------------------------------------------------------------
��大手メーカーで紹介予定派遣 ≪紹介予定派遣：お仕事NO.01013005≫
◆業務内容：アジア、欧米などの海外大手電機メーカーを中心としたグローバル営業。
顧客:電機メーカーの購買部門。
ヒアリングを元に開発部門とモータに関するスペックの調整。
生産部門との調整。
※担当エリア:欧米、アジア
◆勤務：即日〜6ヶ月派遣就業後、正社員雇用。月〜金（土日祝休み）
8：30〜17：00（休憩45分）
◆場所：JR学研都市 鴻池新田 徒歩10分
◆月給：250，000円〜（ご経験による） ※交通費は別途支給（派遣期間中は時給+交通費支給となります）
◆条件：・年齢26〜35歳まで
・大卒以上
・英語を使用しての営業実務経験3年以上もしくは英語を使用して業務経験3年以上
・英語力/コミュニケーション力
★新しい求人情報（在校生・卒業生対象）07/01/20
新しい求人案内のご紹介です。ご紹介をご希望の方は、お問い合わせフォームに希望のお仕事、
お名前、ご連絡先をご記入の上、送信してください。
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
�／�種：ローカライズ制作スタッフ
◆会社名：アスカコーポレーション
◆主な業務内容：
・翻訳支援ソフトを使用したデータ処理・加工
・マニュアル翻訳等のチェックおよびスケジュール調整、原稿手配
・パソコンによるDTP作業
◆必要なスキル：
・英語力（TOEIC 700点以上）
・パソコンスキル（WindowsのWord、Excel、PowerpointでDTP作業が円滑に行え
ること。翻訳支援ソフトの使用経験があれば尚良し。）
◆年齢：20〜35歳
◆雇用形態：契約社員
（1回の契約は3ヶ月を目安に考えていますが、更新の可能性はあります。）
◆勤務時間：月〜金；9:00〜17:00（業務の都合により残業あり）
◆勤務地：弊社所在地（地下鉄堺筋線北浜駅より徒歩3分）
◆給与：時給1,300〜1,500円
弊社についてはホームページ（http://www.asca-co.com）をご覧下さい。
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
��特許翻訳者、校正者募集
◆会社名：翻訳センター
◆業務内容：特許翻訳者および校正者。分野は医薬、化学、バイオ系、電気、機械、半導体等、幅広く募集翻訳文を作成していただく業務。または弊社登録翻訳者から納品された翻訳文を校正していただく作業です。
◆雇用形態
◆正社員 月〜金AM9：00〜PM6:00、土日祝休日（完全週休二日制）、
年間休日約120日、各種保険制度完備
その他社内研修制度あり
◆給与：経験等考慮の上優遇、賞与年二回、昇給あり
◆パート 月〜金AM9：00〜PM6:00の時間制アルバイト（フレックスあり）
◆時給：1,200円以上（経験等考慮）、各種保険制度完備
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
�３飴餬賄瀕船瓠璽�ーでの長期派遣 【お仕事番号Ｊ３２３７３９１】
◆業務内容：売掛金管理、請求書発行、国外企業との取引調整処理、ファイリング、資料作成
◆勤務：即日〜長期、月〜金曜（土日祝休み）、9時00分〜17時30分（休憩60分）◆場所：江坂より徒歩７分
◆時給：1,400円（交通費なし）
◆条件：経理経験が１年以上ある方、日商簿記２級または同等のスキルがある方
ＴＯＥＩＣ６００点程度お持ちの方歓迎、エクセル（ＩＦ・ＶＬＯＯＫＵＰ関数）できる方
ＳＡＰ使用経験者歓迎
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
�ぢ膽蠏挌�・セキュリティ会社での長期派遣。【お仕事番号Ｊ３２２９１０１】
◆業務内容：ＣＤやＡＴＭ機不具合などの問合せ受付・内容のヒアリング、
サービス担当への報告・出動指示など
◆勤務：即日〜長期、月〜日曜（祝含む）内で週５日のシフト制勤務
8時00分〜20時00分のうちでシフト制勤務（休憩60分）
◆場所：ＪＲ難波より徒歩5分、または桜川より徒歩2分
◆時給：1,400円（交通費なし）
◆条件：テレオペレーター経験のある方・日常英会話できる方歓迎
エクセル・ワード（入力程度）できる方
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
� ‐床璽哀襦璽廚覇探�事務のお仕事！特許経験者大歓迎
≪派遣：お仕事NO.01014089≫
◆業務内容：・外国特許出願チームにて、11名の派遣スタッフのマネージメント
・出願から設定登録までの一連の流れを管理
◆勤務：2007/2〜（更新型長期） 土日祝休み 9：00〜17：30（休憩45分）
◆場所：JR/京阪 京橋 徒歩7分 地下鉄 大阪ビジネスパーク駅 徒歩5分
◆時給：1610〜1680円（ご経験・スキルにより応相談）
◆応募条件：・特許事務経験
・OAスキル（EXCEL/WORD/POWERPOINT 中級程度）
◆応募先： 松下エクセルスタッフ�蝓�OBP支店 担当：石原
フリーダイヤル：0120-100-698
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
�◆，△梁膽蠹鉄錺瓠璽�ーでライセンスに関するお仕事です！
経理+英語力活かして頂けます。≪派遣：お仕事NO.01014199≫
◆業務内容：・他大手メーカーへのDVDライセンスに関する実施報告及び収入配分整理業務。
・起訴係争にまつわる手続き対応業務
・ライセンス関連のプレゼン資料作成
・請求書・経費処理等の費用管理
※米州エージェント業務が中心となる為社内以外は全て英文メール
（契約書・リポートも全て）
◆勤務：2007/2頃〜長期（更新型） 土日祝休み 9：00〜17：30（休憩45分）
◆場所：JR/京阪 京橋 徒歩7分 地下鉄 大阪ビジネスパーク駅 徒歩5分
◆時給：1450円
◆応募条件：・英語力（TOEIC850/読解・作文・会話）
・経理経験
・OAスキル（EXCEL/WORD/PPT 中級）
◆応募先： 松下エクセルスタッフ�蝓�OBP支店 担当：石原
フリーダイヤル：0120-100-698
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
�� 大人気の特許事務♪管理職候補大募集！
≪紹介予定派遣：お仕事NO.01014148≫
◆業務内容：特許事務所にて特許事務員をまとめる管理職業務
・まずは管理職補佐業務
・特許出願処理チェック
・必要書類の準備等
※将来的には特許事務員への業務量の割り振り等のマネージメントを行って頂きます。
◆勤務：2007/2〜 紹介予定派遣（最長6ヶ月の派遣就業後正社員） 土日祝休み 9：00〜17：30（休憩60分）
◆場所：JR/京阪 京橋 徒歩10分
◆時給：1450〜1500円（ご経験による）
◆応募条件：・企業での就業経験
・基本のOA操作可能な方
・できれば知的財産OR特許経験等ある方
◆応募先： 松下エクセルスタッフ�蝓�OBP支店 担当：石原
フリーダイヤル：0120-100-698
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
★新しい求人情報07/01/04（在校生・卒業生対象）
求人案内です。応募される場合は、お問い合わせフォームより、お名前と
ご希望のお仕事番号をお知らせください。
【お仕事番号Ｊ３１９８２５５】
�‖膽螢撻奪肇奸璽廟渋ぁθ稜箍饉劼任猟拘�派遣のお仕事です。
◆仕事内容：乙仲とのやりとり、コレポン、Ｐ／Ｌ作成、Ｌ／Ｃ管理、電話応対、資料作成
※輸入：９割、輸出：１割
◆勤務開始日：2007年1月9日(火)〜長期、月〜金曜（土日祝休み）、9時00分〜17時30分（休憩60分）
◆勤務場所：谷町四丁目より徒歩2分
◆時給：1,500円（交通費なし）
◆条件：貿易事務経験のある方（輸出入、一連の流れわかる方）
英語（読解、会話）できる方 中国語できる方大歓迎
エクセル（表計算）・ワード（文書作成）できる方
【お仕事番号Ｊ３２１２７４６】
��大手電機メーカー関連商社での長期派遣のお仕事です。
◆仕事内容：貿易出荷指示、見積・請求書作成、出荷指示から、
Ｌ／Ｃ買取依頼までの貿易業務
◆勤務開始日：即日〜長期、月〜金曜（土日祝休み※祝日出勤の可能性あり）
9時00分〜17時30分（休憩50分）
◆勤務場所：守口市（京阪）または守口（地下鉄）より徒歩5分
◆時給：1,450円（交通費なし）
◆条件：貿易事務経験（英語でのコレポン経験）のある方、ＴＯＥＩＣ７００点以上をお持ちの方
エクセル（表作成）・ワード（文書作成）ができる方