★英語を活かした事務のお仕事★（受講生・卒業生対象）★求人情報★
�￣儔駭淡�修・通信教育企画会社での事務のお仕事【紹介予定派遣】
◆紹介予定派遣：約３ヶ月間後、契約社員登用、想定年収：約２４０万円
勤務： 3/17〜
月〜金
9時30分〜17時30分（休憩60分）
場所：大阪モノレール 大阪空港駅 徒歩5分
時給：1,400円（交通費なし）
条件：事務経験ある方
ＴＯＥＩＣ６００〜７００点程度ある方
��大手外資系自動車部品メーカーでの営業事務
◆残業月15時間程度
◆英文事務に挑戦したい方
勤務：3/24〜長期
月〜金
9時00分〜18時00分（休憩60分）
場所：堺筋線 西大橋駅 徒歩5分・御堂筋線 心斎橋駅 徒歩8.分
時給：1,450円（交通費なし）
条件：営業事務経験ある方。
英文メール、英語電話できる方。
ＴＯＥＩＣ６0０以上 または同等の英語スキルのある方
お申し込みの場合お問い合わせ名前、ご連絡、希望職種を
ご記入の上、ご返信下さい。
��.★紹介予定派遣★英語力活かせる！特許事務所でのお仕事
◆業務内容：外国出願担当者として海外特許事務所・弁理士とのやりとり、
事務所内技術者・お客様への連絡、書類の発送等関連事務処理
◎やり取りや連絡はほとんど英文
◎お客様から受注を受け、権利取得に至るまでの一連の流れを担当
◆勤務：長期（紹介予定派遣） 月〜金（土日祝休み） 09 ： 00 〜 17 ： 30
◆場所： 京橋 徒歩10分
◆時給：1450〜1500円
◆条件：TOEIC800以上の英語力
事務経験
知財・特許の知識がある方、歓迎！
��.【紹介予定派遣】外資系製薬メーカーで正社員になれるチャンス！
◆業務内容：●厚生労働省へ提出する副作用報告の情報を専用システムで
体裁を整える業務。扱う文章は日本語・英語両方有。
●ファイリング・郵便物処理業務などの庶務
※3〜4ヶ月程度の派遣期間後正社員へ
※08年6月中旬に東京移転が決まっている為、
東京転勤可能な方に限ります。
◆勤務：即日〜長期（その後正社員登用）
月〜金（土日祝休み） 08:45〜17:30 （休憩45分）
◆場所：京橋 徒歩5分/大阪ビジネスパーク 徒歩5分
◆時給：1500円 ＊正社員後の条件：年俸制（年齢・経験により考慮）
◆条件：事務経験ある方
英語読み書き可能な方
��.【松下知財部門】経理経験活かせます！
◆業務内容：知財部門での経理全般：請求に基づく支払
社内事業所への請求処理、経費伝票処理、海外送金、月次決算
期末決算、固定資産管理、電話応対、その他庶務
＊業務の中で英語使用。
＊国内・海外の特許事務所と社内の事業所とのやり取りあり
＊企業の中の特許に関する部門でのお仕事
◆勤務：長期派遣 月〜金（土日祝休み） 09 ： 00 〜 17 ： 30
◆場所：京橋 徒歩8分/大阪ビジネスパーク 徒歩5分
◆時給：1450円
◆条件：経理経験
OA基本操作
TOEIC500程度の英語力
��. 翻訳コーディネーター
◆業務内容：●翻訳コーディネート業務
各事業場からの依頼受付、見積の作成、翻訳者へ依頼
成果物の英文・日本語文チェック、
納品までの一連業務の担当
日本語から英語への翻訳が多い
◆勤務：長期派遣 月〜金（土日祝休み）
◎9：15〜17：30（45分休憩）平均退社時間は18：30
◆場所：西三荘 徒歩 2分
◆時給：1500円
◆条件：・TOEIC750点以上の語学力のある方
（参考：ご勤務頂いている方はTOEIC850点以上のスコアをお持ちです）
・翻訳や翻訳コーディネーター経験者は歓迎
・納期管理及び納期交渉など対人折衝が多い為、コミュニケーション能力に
自信のある方
・エクセル、ワード、パワーポイント中級レベルのOAスキルのある方
��. 製薬会社での翻訳のお仕事
◆業務内容：●外国副作用症例情報データのパーシヴAEインポート
＋補充入力（機構への報告書作成）
●米国本社データベースからの外国副作用症例情報データ出力
●外国副作用症例管理データのAccessおよび米国本社データベース
への入力
◆勤務：長期派遣 土・日・祝休み 08:45〜17:30
◆場所：北浜 徒歩4分/淀屋橋 徒歩6分
◆時給：1400円
◆条件：【必須】製薬、または治験などのご経験
副作用情報の取扱いがある方
英語にご抵抗がない方
お申し込みの場合お問い合わせ名前、ご連絡、希望職種を
ご記入の上、ご返信下さい。
★チェッカー（校正社員）募集★正社員★求人情報（受講生・卒業生対象）
チェッカー（校正社員）募集
募集要項
勤務形態：正社員
職種：翻訳校正
仕事内容：メディカル分野を中心とした翻訳校正、編集、リライト作業、データ修正
ワード、エクセルでの編集作業等
資格：40歳位まで
メディカルコース卒業者
ＰＣスキル（ワード、エクセルでの編集作業）必須
勤務地：大阪市淀川区宮原5丁目1−28
最寄駅：地下鉄御堂筋線 東三国駅 新大阪駅、ＪＲ新大阪駅
勤務時間：9:30〜18:00（残業有）
給与：220,000円〜（当初3ヶ月は200,000円）
休日：土・日・祝、年末年始、夏季、有給休暇
待遇：昇給1、賞与2、社保完、交通費支給（上限有）
お申し込みの場合お問い合わせ名前、ご連絡、希望職種を
ご記入の上、ご返信下さい。
★TOEIC IPテスト ３月実施案内
春のTOEIC IPテストを下記の通り実施いたします。
日程 ：３月２９日（土） 10：00〜12：30
受験料 ：４，５００円
場所 ： ILC国際語学センター大阪校内
対象者 ：ＩＬＣ在校生・卒業生（２年まで）
下記よりお申込下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/form/inquiry.html
件名： TOEIC IPテスト申込
内容： お名前・ご住所・お電話番号
お申込の締切り： ３月１５日（土） １７：００まで
★英語を学ぶ全ての人へのセミナー Milestones in English Learning★
〜Milestones in English Learning 〜
自分が今とこにいるのか、何をすべき段階にいるのか、一度振り返っていませんか。
英語学習初級の段階におられる方から、TOEIC800点程度を狙う方、
ＴＯＥＦＬ受験に向けて準備をしたい方に、
英語を楽しく継続的に勉強するためのコツをお話します。
３月９日（日）14：00-15：30 （要予約）
スピーカー： 山本望先生
参加費 ：2500円
お申込は下記よりお願いします。
http://www.ilc-japan.com/osaka/form/inquiry.html
件名： Milestonesセミナー申込
内容： お名前・ご住所
★航空会社、外資系化学品メーカー、翻訳のお仕事★（受講生・卒業生対象）★求人情報
�々匐�会社運後部でのアシスタント業務。
パイロット勤務管理、配布物・貸与品の管理、実績管理、その他オフィス内サポート業務をお願いします。
◆残業月40時間程度
◆人気の航空関連業でのお仕事！！
勤務：3/1頃〜長期、月〜金
9時00分〜17時00分（休憩60分）
場所：大阪モノレール 大阪空港駅 徒歩5分
時給：1,300円（交通費なし）
条件：事務経験ある方
英検２級もしくは同等レベルの英語力のある方
��外資系化学品メーカーでの国内デリバリーのお仕事。
化学品の受注業務、ＳＡＰ使用で発注、配送手配、納期管理、担当営業のアシスタント、英文メールのコレポン、電話応対（英語含む）をお願いします。
◆残業月10時間程度
◆英文事務に挑戦したい方歓迎！
勤務：即日〜長期、月〜金
9時00分〜17時30分（休憩60分）
場所：堺筋線 堺筋本町駅 徒歩2分/御堂筋線 本町駅 徒歩7.分
時給：1,500円（交通費なし）
条件：営業事務経験をある方。
英文メール、英語電話できる方。
ＴＯＥＩＣ６５０以上 または同等の英語スキルのある方
お申し込みの場合お問い合わせ名前、ご連絡、希望職種を
ご記入の上、ご返信下さい。
��. 紹介予定派遣★英語力活かせる！特許事務所でのお仕事。
◆業務内容：外国出願担当者として海外特許事務所・弁理士とのやりとり、
事務所内技術者・お客様への連絡、書類の発送等関連事務処理
◎やり取りや連絡はほとんど英文です。
◎お客様から受注を受け、権利取得に至るまでの一連の流れをご担当頂きます。
◆勤務：長期（紹介予定派遣） 月〜金（土日祝休み） 09 ： 00 〜 17 ： 30
◆場所： 京橋 徒歩10分
◆時給：1450〜1500円
◆条件：TOEIC800以上の英語力、事務経験、知財・特許の知識がある方、歓迎！
��. 【紹介予定派遣】外資系製薬メーカー
◆業務内容：厚生労働省へ提出する副作用報告の情報を専用システムで
体裁を整える業務。
扱う文章は日本語・英語両方有。
ファイリング・郵便物処理業務などの庶務
※3〜4ヶ月程度の派遣期間後正社員へ
※08年6月中旬に東京移転が決まっている為、東京転勤可能な方に限ります。
◆勤務：即日〜長期（その後正社員登用）
月〜金（土日祝休み） 08:45〜17:30 （休憩45分）
◆場所：京橋 徒歩5分/大阪ビジネスパーク 徒歩5分
◆時給：1500円 ＊正社員後の条件：年俸制（年齢・経験により考慮）
◆条件：事務経験ある方、英語読み書き可能な方
��. 【松下グループ】特許事務のお仕事。
◆業務内容：【海外出願特許の中間管理業務】
●請求書受入処理、出願報告書の精査、連絡書の作成、
担当特許事務所からの請求書処理、精査、専用端末への入力
●出願内容のチェック（英語）
●特許放棄・変更などの連絡書作成（定型文）→特許事務所へ連絡
◆勤務：長期派遣 月〜金（土日祝休み） 09 ： 00 〜 17 ： 30
◆場所：京橋 徒歩8分/大阪ビジネスパーク 徒歩5分
◆時給：1450円
◆条件：特許に興味ある方、英文の読解が可能な方
��. 松下グループで、翻訳のお仕事！
◆業務内容：松下グループ内の翻訳担当部署での翻訳業務です。
編集は別の担当者がするため、翻訳のみの業務となります。
英→日、日→英をご担当いただく予定ですが、割合は日→英が多いと
思われます。
翻訳書類は、通達、取説、仕様書、プレゼン資料、カタログ、WEB等の
予定です。
◆勤務：長期派遣、月〜金（土日祝休み） 09 ： 15 〜 17 ： 30
◆場所：西三荘 徒歩 2分
◆時給：1500円
◆条件：翻訳のご経験又は海外勤務のご経験、TOEIC800点以上相当の語学力
��. 松下グループ海外営業アシスタント
◆業務内容：安心の松下グループの海外営業のサポート業務をお願いします。
海外マーケティング＆営業アシスタント業務です。
海外販売会社の売上販売管理、数字取りまとめ、帳票管理、海外からの来客応対、
会議手配補助、サンプル手配、発送、海外販社の活動支援、各種プレゼン資料の
翻訳など。英語は電話とメールのやりとりがあります。
◆勤務：即日〜長期 月〜金（土日祝休み） 9：00〜17：30
◆場所：西三荘 徒歩 10分/守口 徒歩 12分/大日 徒歩 12分
◆時給： 1400円
◆条件：Excel・Wordの使用経験ある方
お申し込みの場合お問い合わせ名前、ご連絡、希望職種を
ご記入の上、ご返信下さい。