« 次世代TOEFL® iBTセミナー開催のお知らせ | メイン | 短期講座「翻訳トライアルテスト対策として役立つ日本語表現力養成講座」 »
December 16, 2005
短期講座 「翻訳者のための化学英語・翻訳講座」
分子生物学の発達により、「化学」の知識がバイオ・メディカルの翻訳者にとってますます重要になっています。
当講座では、これから化学、生物、医薬分野の翻訳を目指そうとする方か、すでに生物分野などの翻訳学習を始めているが化学の知識を補充したい方を対象に、基本的な化学の知識を日本語と英語両方で習得できるよう授業を進めていきます。翻訳課題を課し、添削指導も行ないます。
【内容】
第1回 原子の構造と周期律表、分子構造
第2回 IUPAC命名法と慣用名、主な官能基名(1)
第3回 IUPAC命名法と慣用名、主な官能基名(2)
第4回 主な化学反応とその英語表現、溶媒名
第5回 機器分析、NMR, IR,MS,旋光度
【開講日時】毎回日曜日 15：00〜18：10（1.5時間×2コマ 間に10分休憩あり）
授業時間 合計15時間
2006年1月22日、2月5日、2月19日、3月5日、3月19日
【受講料】
・一般 ￥98,000
・ILC卒業生 ￥75,600
・ILC在校生 ￥58,800
【申込方法・期限】
1月18日(水)までにお申し込み及び受講料のお振込み下さい。
受講料振込先
三井住友銀行 赤坂支店 普通口座 1073492
�蟾餾欟軌藜辧�ILCテクリンガ
【お問合せ・お申込み先】
ILC国際語学センター 東京校
〒100-0014
東京都千代田区永田町2-4-11 フレンドビル2階
電話03-5157-1701
FAX 03-5157-1703