ILC実務翻訳スペシャルデー

ILC国際語学センターでは、プロの翻訳者を目指す方々を対象に、ILCを卒業してプロになった実務翻訳者、ILC実務翻訳コース講師、翻訳会社各社の方々をお招きして、様々な角度から「実務翻訳」を理解していただく催しを下記のように開催いたします。

記１．開催日程：　2006年2月26日(日） ２．参加費用：　3,500円(要事前振込) ３．申込方法：　お電話にてお申し込み下さい（03-5157-1701） ４．開催場所：　ILC国際語学センター東京校（当日開場10:00）

※参加申込締切：2月23日(木)
※当日の途中入退場自由

第一部　10：30〜12：00　
講演：プロとアマの翻訳の違い
〜第一線で活躍する翻訳者によるセミナー＆デモレッスン〜
ILC国際語学センター　実務翻訳講師
有限会社和田翻訳室　代表
翻訳者　和田恵子氏

第二部　13：00〜14：30　
「私はこうしてプロの翻訳者になった」（トライアルテスト合格から継続受注に至るまで）
〜ILC卒業生によるパネルディスカッション〜
特許、メディカル、ビジネス一般、証券金融、ITなどの分野で活躍されているプロの翻訳者４〜５名

第三部　14：50〜16：20
「いま必要とされている翻訳者とは？」
〜翻訳会社の方々によるパネルディスカッション〜

参加予定翻訳会社名
翻訳センター（実務翻訳の各分野全般）
RWSグループ（技術・特許）
ウィズウィグ（メディカル・特許）
和田翻訳室（ビジネス文書一般）
他　翻訳会社　全5社が参加予定。

第四部　16：45〜
「翻訳の仕事について翻訳会社に直接聞こう！」〜翻訳会社個別説明会〜



お申込・お問合せ先
エントリーはこちら
ILC国際語学センター東京校
〒100-0014
東京都千代田区永田町２−4−11　フレンドビル２階
電話03−5157−1701
Eメール　tokyo@ilc-japan.com
担当　松井