★【イベント】3月16日　大盛況！翻訳Special Dayを開催しました!!

3月16日、東京校で『翻訳　Special Day』と銘打ちセミナーを開催しました。

テーマは「求められる在宅翻訳者としての人物像」。

(株)翻訳センターの山野聡美氏と、ILCの卒業生であり現在は翻訳者として活躍されている菅原栄氏をお迎えし、対談形式でお話をいただきました。

第一部は、山野氏から実体験に基づいた、仕事を頼みたくなる翻訳者について率直にお話いただきました。他のの仕事と同様、翻訳業も人と人のコミュニケーションとそれを通じた信頼作りが何より大切と痛感させられる内容でした。

第二部では、一部とは逆の立場から、翻訳者として生きていくための心構えを菅原氏に話していただきました。質疑応答では、トライアルテスト受験で気をつけるべきことについて、たくさんの質問が寄せられ、丁寧な回答に40名以上の参加者が真剣に耳を傾けました。

今後もこうした催しを行っていこうと思います。今回残念ながら参加できなかった皆さん、次回にご期待ください。