★ILC OSAKA NEWS　【号外】2003/9/18

◆◇********************************************************
★★ILC OSAKA NEWS　【号外】2003/9/18 ★★
*********************************************************◇◆

こんにちは、ILC教育プログラムアドバイザーの服部優子です。
緊急のお仕事のご紹介【号外】です。
ご関心のない方には、お手数おかけしてたいへん恐縮ですが、
削除御願いいたします。

★求人情報★
ILC受講生・修了生優先（締切：9月22日頃）ですが、受講生・修了生から希望される該当者
がない場合は、それ以外の方で条件の合う方も受付いたしますので、関心のある方はご応
募ください。

仕事内容：逐次通訳・翻訳業務を主体とした業務です。英検１級同等レベルの方。
　　　　社内会議・顧客との打ち合わせなどが主ですから、ビジネス経験がある方優先。
　　　　通訳・翻訳業務以外にも、関連会社関係の文書作成（英語が主）および一般事務
　　　　などをお願いすることになります。
年齢・条件：２８〜３０代後半の明るい方、
就業場所： 大阪市平野区
勤務時間：8:30〜17:00　希望により週４日勤務なども相談可。
待遇：経験に基づき、2,000〜2,800円程度、当初は時間給で、
　　　一定期間後に正社員としての採用を検討しています。


★ILCではそのほか、転職相談などにも応じています。★

転職相談の対象は、ILCのレギュラーコース（英会話・NewsReading・TOEIC・英語ビジ
ネスコミュニケーション・実務翻訳の各コース）に在籍中の方、もしくは、各コースで
１年以上学習後、１年以内の方です。


*************************************************************
　ILC国際語学センター大阪校
　TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
　542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
　　ILCホームページ：　http://www.ilc-japan.com
　本マガジンの登録・解除・変更は、以下のページから御願いいたします。
　http://www.ilc-japan.com/osaka/magazine.html
*************************************************************

投稿者 ilc : September 18, 2003
▲このページの先頭へ

★ILC OSAKA NEWS　2003/9/15号

◆◇********************************************************
　　　　　　　　　★★ILC OSAKA NEWS　2003/9/15号★★
*********************************************************◇◆

こんにちは、ILCの宮本です。
9月1日号より『まぐまぐ』からILC OSAKA NEWSを配信し始めて以来、
これまでの読者の方々はもちろん、より大勢の方にも購読を始めて
いただけることになりました。本当にありがとうございます！

皆さんの学習への意欲に負けないよう、いろんな情報を提供してい
けるように頑張ります！

それでは早速、今回の【CONTENTS】です。

◎Bits and Bobs by Yuko Hattori
◎９月残りの体験・セミナー情報
◎特許【英訳】上級コース・英文テクニカルライティングコース情報
◎TOEICコース、ビジネスコミュニケーションコースのレベルチェックテスト
◎英会話コースの振替＆フリーレッスン当日17時まで予約受付けます
◎News Reading & Discussionコース　クラス増設！
◎ビジネス英会話コース
◎求人情報（ILC受講生/卒業生対象）
◎WHAT'S NEW　紹介

----------------------------------------------------------------
★Bits and Bobs by Yuko Hattori
もうすぐ過ごしやすい秋がやってきますが、夏の疲れで体調をくずすと、
遊ぶにも学ぶにも、そして食べるにも、貴重な季節を台無しにしてしまい
ます。
Self Managementの第一歩は、Health Managementから。
そして、何事にも欲張りになりましょう。

The first principle of success is desire -- knowing what you want.
Desire is the planting of your seed.
Robert Collier

成功の原則は、まず「望む」こと。自分が何を望んでいるのかを知ること。
「願望」は、種を蒔いたのと同じ価値があるのです。

「なりたい」「達成したい」と思うことから始まります！

----------------------------------------------------------------
★９月残りの体験・セミナー情報（半分終了しました）

　英語ビジネスコミュニケーション
　http://www.ilc-japan.com/news/65osaka.html

　実務翻訳コース各種体験レッスン・セミナー情報
　http://www.ilc-japan.com/schedule/03aki.html

----------------------------------------------------------------
★特許翻訳上級コース新設!!　
http://www.ilc-japan.com/news/62osaka.html＠特許翻訳をしていて用語と権利範囲の関連がよくわからない方
＠特許事務所での翻訳業務の位置付けとその資格、求められる技能を知りたい方
＠いままでよく理解せず英訳していた明細書の意味、表現法を知りたい方
日程：10月18日（土）スタート　午後１時30分〜午後3時30分まで
体験受講料：5，000円（第１回目の授業を受講していただきます）

★ビジネスで使える英語力を磨こう!!〜英文テクニカルライティングコース〜
　http://www.ilc-japan.com/osaka/effective1.html
＠NASA、IBMで勤務した後、現在、ライティングを本業としているJim先生が教える
＠海外とのメールや、ビジネス文書のやりとりをスムーズにしたい方
＠英文のライティングから編集、校正までをネイティブの視点で学びたい方
＠ビジネス文章やマニュアルなど実務的な英語力をアップしたい方
日程：10月18日（土）午後1時〜午後3時30分
体験受講料：2，000円（第１回目の授業を受講していただきます）

★迷っておられる方は、いずれも、第１回目の授業を体験してから受講するか
どうかを決めることができます。
（正式受講される場合の受講料は、体験受講料との差額となります。）


----------------------------------------------------------------
★TOEICコース、ビジネスコミュニケーションコースのレベルチェックテスト
　TOEICコース、ビジネスコミュニケーションコース受講をお考えの方は、
　レベルチェックテストをお早めにお受けください。
　
　日程：９月20日（土）、27日（土）午後２時〜２時40分
　　　　９月16日（火）、19日（金）午後３時〜３時40分、午後7時〜7時40分
　※これ以外の日で、ご希望の場合は、お問合せください。


----------------------------------------------------------------
★英会話コースの振替＆フリーレッスン当日の午後５時まで予約受付けます

　英会話コース、週1回の受講料で週2回レッスンを受けられるフリーレッスン。
　より充実した内容にするため、これからは予約制にしたいと思います。

　といっても、レッスン当日の午後５時までに、お電話(06-6245-8560)にて
　予約していただければＯＫ！

　日程：毎週木曜日　初級〜準中級：午後６時２０分〜７時１５分
　　　　　　　　　　中級〜上級　：午後７時２０分〜８時１５分


----------------------------------------------------------------　
★News Reading & Discussionコース
　大好評につき、土曜日にもうひとつクラスを増設しました。

　　　毎土曜日　午後２時２０分〜３時１５分

　◎事前に記事を渡します。語彙や表現を予習してからレッスンで実践
　できるので、しっかり身につきます。
　
　１回受講3,500円。3ヶ月36,000円。（初回のみ入学金15,000円）

　【受講生体験談】　http://www.ilc-japan.com/news/56osaka.html

(現在開講中のクラス　水曜：午後6時20分〜、土曜：午後3時20分〜　も受付中！）

----------------------------------------------------------------
★ビジネス英会話コース
　TOEIC500点前後（英検２級程度）の方が対象のビジネス英会話。
　ビジネスの場面で頻繁に必要となる会話と日常会話の両方をカバー
　しています。◆４名までの少人数グループ

　●金曜日　18：20〜19：15　●土曜日　9:20〜10:15
　１０月〜2003年３月まで、半年間受講料：74,000円（テキスト代・税込）

　コース内容は、　http://www.ilc-japan.com/osaka/eikaiwa05.html

----------------------------------------------------------------
★求人情報（ILC受講生/修了生対象）

(１)
仕事内容：海外照明器具の貿易事業務、輸入品の仕様確認等。
　　＊海外との取り引きは英語で行います　＊中国語出来れば優遇
年齢・条件：20歳〜　35歳
就業場所：大阪府東大阪市
勤務時間：8:45〜17:45
待遇：189,200円〜 299,000円

(２)
仕事内容：取扱説明書や技術マニアルの編集作業、パソコン、英語か仏語ができる方
年齢・条件：25歳〜　30歳
就業場所： 大阪府堺市
勤務時間：8:30〜17:00
待遇：242,000円〜 267,000円

(３)
仕事内容：
・化粧品、美容製品の企画・デザイン（ＤＴＰ、ＷＥＢ）
・一般事務（海外貿易が中心です）
　＊ウインドウズ、ワード・エクセル基本操作
　＊イラストレーター、フォトショップの簡単な操作
年齢・条件：20歳〜　35歳
就業場所： 大阪市中央区
勤務時間：9:30〜17:30
待遇：150,000円〜 240,000円

----------------------------------------------------------------
★WHAT'S NEW　紹介

田原先生の翻訳WEBレッスン６
http://www.ilc-japan.com/osaka/web_le.html

saka/web_le.htmlバイオ英語開講！
http://www.ilc-japan.com/osaka/web_le.html

*---------*---------*---------*---------*---------*---------

次回は2003/10/1号の予定です。どうぞお楽しみに。

*************************************************************
　ILC国際語学センター大阪校
　編集発行：宮本美子
　TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
　542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
　ILCホームページ：　http://www.ilc-japan.com
*************************************************************

投稿者 ilc : September 15, 2003
▲このページの先頭へ

★★ILC OSAKA NEWS　 2003/9/1号

**************************************************************
* ★★ILC OSAKA NEWS　★★ 2003/9/1号 *
**************************************************************

今回より、このILC OSAKA NEWSはILCの宮本が担当いたします。
どうぞよろしくお願いいたします!（*^_^*）

これまでILCから配信していたこのILC OSAKA NEWSが、今回号より
メールマガジン発行サイト「まぐまぐ」から配信されることになり
ました。

先にお知らせのメールを送らせて頂いていましたが、まぐまぐから
の代理登録の通知に驚かれた方もいらっしゃったようです。
驚かしてすみませんでした。m（u u）m
ニュースの配信を簡便化するための移行であることをご理解頂ける
と嬉しく思います。

*---------*---------*---------*---------*---------*---------

さて、気が付けばもう９月ですねぇ。
今でこそ残暑は厳しいけれど、今年の夏は本当に変な気候ですね。
雨の多い梅雨に始まり、お盆の頃はとても涼しくて冷房いらず。
天気予報もハズレが多く、抗議の電話に気象庁も困っているとか。
猛暑も嫌ですが、夏らしくない夏に何やら不安になる、今年の夏
でした。

では今回の【CONTENTS】は・・・

◎英会話コースの振替＆フリーレッスンスタート
◎News Reading & Discussion ９月モニター募集（残りわずか）
◎発音徹底矯正３回完結コース　９月日程　土曜締切（月曜空き有）
◎TOEIC公開テスト申込受付中
◎特許【英訳】上級コースを新設。体験申込順受付開始
◎求人情報（ILC受講生/卒業生対象）
◎What's New紹介

----------------------------------------------------------
★英会話コースの振替＆フリーレッスンスタート

前号でお伝えしていました、振替＆フリーレッスンがいよいよ９月
よりスタートします！
通常のクラスを欠席された時の振替としてはもちろん、通常クラス
を出席されても、フリーレッスンには参加できます。
つまり週2回の受講が可能になります。

スケジュールは、

毎週木曜日：午後６時２０分〜７時１５分（初級〜準中級）
　　　　　　午後７時２０分〜８時１５分（中級〜準上級）

当日の授業開始５分前までに来校していただくことを出席の条件と
させていただきます。是非、ご利用ください！

----------------------------------------------------------
★News Reading & Discussion ９月モニター募集中

好評のNews Reading & Discussionコース。
９月のモニターを募集します。
様々なトピックスに基づいた記事を読み、講師が用意するQuestionを
元にDiscussionします。
【最近の記事の例:｢チップ制度について｣｢ラップミュージック｣etc．】

対象：初級リスニング・会話力をお持ちの方(当コース新規受講の方)
受講料：モニター料金1ヶ月5,000円（通常3ヶ月:36,000円、半年:68,000円）
申込み：事前に郵送かFAXで記事をお送りしますので、住所・氏名・電話
・メールアドレスかFAX番号を添えてメール ilc-osa@ilc-japan.com
または電話（06-6245-8560）でお申込みください。

水曜日（18：20〜19：15）のクラスは受付締切ました。
土曜日（15：20〜16：15）のクラスも残席あとわずか。

コース案内↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/newread.html

----------------------------------------------------------
★発音徹底矯正３回完結コース

９月日程
9/8.22.29(月)19：20〜20：15、20：20〜21：15（どちらも残席わずか）
《土曜日の日程は好評につき定員に達し、受付締切ました》

お申込みは今すぐ！

コース案内↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/short/short03.html

----------------------------------------------------------
★特許【英訳】上級コースを新設。体験申込受付開始

体験レッスンを申込受付しています。

10月18日(土)１３：３０〜１５：３０
対象：ILCの特許受講生・卒業生・すでに特許翻訳の経験がある方
料金：5000円

お申し込みは電話（06-6245-8560）で。

コース内容↓
http://www.ilc-japan.com/news/62osaka.html

----------------------------------------------------------------
★求人情報（ILC受講生/卒業生対象）
(１)
職種：翻訳文のレイアウト･編集･チェック･コーディネーション業務
場所：大阪市内（堺筋本町駅から徒歩3分）
年齢：25歳から35歳
勤務開始日：10月以降
応募先：ILC藤原 まで。
（履歴書･職務経歴書を添付ファイルにしてご応募ください）

(２)
職種：翻訳業務（分析結果のレポート（英訳、和訳ともに））
場所：和歌山県海南市（JR海南駅から10分）
年齢：出来れば35歳まで
勤務日程：月〜金　フレックス制
条件：できれば、バックグランドが理科系の方、製薬会社や分析センター
　　　やメディカルフィールドで働いておられる方もよい
応募先：ILC藤原まで。(1週間以内)
（履歴書･職務経歴書を添付ファイルにしてご応募ください）

(３)
職種：1.海外からの情報の翻訳、海外への資料の英文化
　　　　2.海外（欧州・アイルランド）との電話会議での同時通訳
　　　　（1.がメイン業務、2.は付帯業務。2は特に自信がなくても可)
場所：大阪市内
条件：(1)医薬品の生産関係（生産計画・製造工程等）の概要が分かる方
　　　　(2)できるだけTOEIC900点以上の方（800点後半の方でも可）
　　　　(3)2003年9月中旬頃より1年間継続勤務可能な方
　　　上記(1)〜(3)を満たす方
応募先：ILC藤原まで。
（履歴書･職務経歴書を添付ファイルにしてご応募ください）

----------------------------------------------------------------
★What's New紹介

・小中学生体験モニター
　http://www.ilc-japan.com/osaka/summer.html

・実務翻訳秋期イベント案内
　http://www.ilc-japan.com/schedule/03aki.html

・英語ビジネスコミュニケーション
　体験レッスン＆説明会
　http://www.ilc-japan.com/news/65osaka.html

・TOEIC＆英語学習法セミナー
　http://www.ilc-japan.com/news/59osaka.html

・プライベートレッスンキャンペーン
　http://www.ilc-japan.com/news/57osaka.html

*---------*---------*---------*---------*---------*---------

それでは、今後ともよろしくお願いいたします。

*************************************************************
*　ILC国際語学センター大阪校 *
*　編集発行：宮本美子 *
*　TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562 *
*　542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階 *
*　ILCホームページ：　http://www.ilc-japan.com *
*************************************************************

----------------------------------------------------------------
このニュースは、「まぐまぐ」を利用して配信されます。
なお、まぐまぐから送られてくる『ウィークリーまぐまぐ』がご不要
の方は、ウィークリーまぐまぐのみ解除することができます。
ウィークリーまぐまぐの最後尾に、解除の仕方が説明されています。
ご不明な点がございましたら、遠慮なくILC大阪校までおたずね下さい。

※本メールは、ILC受講生の方、受講生OB/OG、お問い合わせいただいた
方、弊校スタッフとお名刺を交換させていただいた法人・個人のお客様、
弊校講師の先生方、また「まぐまぐ」をご覧頂いて、購読の登録をして
いただいた方にお送りしています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

投稿者 ilc : September 1, 2003
▲このページの先頭へ