★ILC OSAKA NEWS 2003/12/16号
◆◇********************************************************
★★ILC OSAKA NEWS 2003/12/16号★★
*********************************************************◇◆
こんにちは、ILCの宮本美子です。
今年も残すところあと２週間余りとなりました。早いですねぇ…。
そしてこのILC OSAKA NEWSも今回が2003年の最終号となりました。
大勢の方に読んで頂いて、とっても嬉しく思っています。
ありがとうございます！＼(^-^)／
これからも『今度こそ英語力ＵＰを目指すぞ！』という方々や、
温かい目(時には厳しい目？)でＩＬＣを応援してくださる皆様の為にも、
たくさんの情報を提供出来るよう、努力していきます。
2004年も、どうぞよろしくお願いいたします。
さて、今回の【CONTENTS】は…
◎【ILC現受講生と卒業生の方へ】ボランティアの仕事情報
◎英会話フリーレッスンのお知らせ
◎年末年始のお休みのお知らせ
----------------------------------------------------------------
★【ILC現受講生と卒業生の方へ】ボランティアの仕事情報
◆在日カナダ商工会議所の事務所管理を任せられる方募集!!
・大阪商工会議所(大阪市中央区本町橋)内にあるカナダ商工会議所で
外国人からかかってくる電話の応答やE-メールでのやりとりをして
いただける方。
・カナダ商工会議所主催のパーティーや集まり（バイオ推進会議）に
出席してみたい方。
・来年春から配信されるメールマガジンの翻訳をしてみたい方。
（内容は、カナダ紹介−美味しいワインや観光名所など）
・カナダ人の友達、カナダに留学したいなどカナダに興味がある方。
・基本的に火曜日と木曜日に商工会議所で業務ができる方。
（午前10時〜午後3時まで）
・ボランティアで活動できる方。
以上の内容にご興味がある方はILCの藤原までお問合せください。
----------------------------------------------------------------
★英会話『振替＆フリーレッスン』
ILCでは英会話コース受講生の皆様に、毎週木曜日に振替＆フリー
レッスンを受けていただけます。
レギュラーのクラスを欠席された時の振替としてはもちろん、
レギュラークラスと両方出席してもＯＫ！
受講料はそのままでレッスンチャンスは２倍です。
『振替＆フリーレッスン』【日程】
毎週木曜 初級〜準中級：午後６時２０分〜７時１５分
中級〜上級 ：午後７時２０分〜８時１５分
英会話コースご希望の方は、まずはレベルチェックインタビューと
カウンセリング（無料）にお越しください。
ご予約は電話(06-6245-8560) にて受付けています。
----------------------------------------------------------------
★年末年始のお休みのお知らせ
１２月２３日（火・祝）〜１月４日（日）まで、ILCの授業はお休みに
なります。（一部の個人レッスンを除く）
※１２月２４〜２６日の間はスタッフが出勤しておりますので、連絡は
取れるようになっています。
*---------*---------*---------*---------*---------*---------
今回はここまでです。
では皆様、どうぞ良いお年をお迎えください。(^o^)／~~~
Wishing you a very happy holiday season and a happy new year!!
次号は2004年1月発行予定です。
*************************************************************
◆このメールマガジンは「まぐまぐ を利用して配信されています。
◆配信の解除・登録はこちらから↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/magazine.html
*************************************************************
ILC国際語学センター大阪校
編集発行：宮本美子
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
ILCホームページ： http://www.ilc-japan.com
*************************************************************
★ILC OSAKA NEWS 2003/12/1号
◆◇********************************************************
★★ILC OSAKA NEWS 2003/12/1号★★
*********************************************************◇◆
こんにちは、ILCの宮本です。
今回の【CONTENTS】は…
◎Bits and Bobs by Yuko Hattori
◎クリスマスイベントのご案内
◎TOEIC文法＆語彙コース1月開講、体験レッスンのご案内
◎News Reading & Discussionコース
◎英会話『振替＆フリーレッスン』
◎WHAT'S NEWの紹介
◎【ILC現受講生の方へ】モニタリング期間のお知らせ
----------------------------------------------------------------
★Bits and Bobs by Yuko Hattori
１か月前のBits and Bobsのお話をもう少し。
何か悪いことを想像していると、やっぱりそうなってしまった…
逆に、「こうしたい！」「こうできる！」と思っていると、本当に実現する。
そんな経験、私にもたくさんあります。仕事、転職、育児、夫婦関係…
自分が意識する、考える、ということは、そういうことに常にアンテナを
張り巡らす自分を作っているのですよね。だから、悪いことを考えると
その悪いことを実現するための思考に集中してしまう結果、実際に
それを実現させてしまう。
だから、自分が作りたい状況を常に意識していると、そうなるための
アンテナを常に張り巡らしているから、その状況に近づけるわけですよね。
もう一度前回の言葉を読んでみてください。
The difference between a successful person and others is
not a lack of strength, not a lack of knowledge,
but rather a lack of will.
--- Vincent T. Lombardi
成功する人とそうでない人の違いは、強さの違いでも、知識量の違い
でもない。意志があるかないか、の違いである。
「成功」なんて言葉を聞くと、何か大きいことを想像してしまいますが、
とても些細なことでも、あてはまりますよね。ちょっと言葉を変えてみます。
The difference between a happy person and an unhappy person is
not a lack of strength, not a lack of knowledge,
but rather a lack of will for happiness.
Bits and Bobsのご感想をお寄せいただけると嬉しいです。
◆◆◆ご案内◆◆◆
いつもBits and Bobsを書いている服部優子先生が、
『通訳・翻訳ジャーナル』2004年1月号の
「ニッポンの通訳者･翻訳者100人！」
という特集で紹介されています。(^o^)//""" パチパチパチ
----------------------------------------------------------------
★CHRISTMAS EVENTのお知らせ ★準備のため締切あり。申込お早めに！
今年のクリスマスイベントは、アメリカの大人気ＴＶドラマ『フレンズ』
を鑑賞します。当日は軽食もありますので、リラックスした雰囲気の中で、
ドラマで使われている会話についてのミニレッスンも行います。
詳細はコチラ→ http://www.ilc-japan.com/news/79osaka.html
日時：12月11日（木）午前11時〜12時50分、午後7時〜8時50分
費用：1,000円（ＩＬＣ現受講生・卒業生の方は500円）
申込：お電話(06-6245-8560)
◎スクリーンも大きくて楽しめるヨ！ もちろん最初に字幕付で見れます。
笑って楽しんでリラックスする時間は貴方にも必要よ！
ご友人と誘い合わせても、一人での参加でもOKです。
----------------------------------------------------------------
★TOEIC文法＆語彙コース1月開講、体験レッスンのご案内
≪TOEIC文法＆語彙コース≫
TOEICの文法の分野を集中して学びます。たくさんの問題にあたるので
語彙力もＵＰ！！TOEICスコアアップが目的の方だけでなく、文法を
きちんと学びたい方にも。
http://www.ilc-japan.com/news/80osaka.html
日程：１月２０日〜３月２３日 毎火曜日 １０回
午後７時２０分〜９時１５分
受講料：50,000円（教材費・税込）
◆◆体験レッスン◆◆
１月２０日(火)の初回レッスンを体験できます。
体験料：2,000円（体験後、入学されると受講料より2000円差引きます）
申込は電話(06-6245-8560)
----------------------------------------------------------------
★News Reading & Discussionコース
突然の会話や、まとまった内容を人に説明するとなると自信がない、
という中級者以上の方対象の英会話コースです。
◆無料体験レッスン◆
12月3日(水)18：20〜19：15
12月6日(土)12：20〜1：15
※申込は、氏名・住所・連絡先電話番号・希望日をそえて、
お電話（06-6245-8560）にて。
定員（4名）になり次第、申込締切ます。
毎週水曜 午後６時２０分〜７時１５分
毎週土曜 昼１２時２０分〜１時１５分（時間帯が変わりました）
3ヶ月：36,000円 6ヶ月：68,000円
----------------------------------------------------------------
★英会話『振替＆フリーレッスン』
ILCでは英会話コース受講生の皆様に、毎週木曜日に振替＆フリー
レッスンを受けていただけます。
レギュラーのクラスを欠席された時の振替としてはもちろん、
レギュラークラスと両方出席してもＯＫ！
受講料はそのままでレッスンチャンスは２倍です。
『振替＆フリーレッスン』【日程】
毎週木曜 初級〜準中級：午後６時２０分〜７時１５分
中級〜上級 ：午後７時２０分〜８時１５分
英会話コースご希望の方は、まずはレベルチェックインタビューと
カウンセリング（無料）にお越しください。
ご予約は電話(06-6245-8560) にて受付けています。
----------------------------------------------------------------
★WHAT'S NEWのご紹介
・2004春 ハイスピードコースキャンペーン
http://www.ilc-japan.com/osaka/highspeed.html
・翻訳者のための機械の仕組み技術英語講座
http://www.ilc-japan.com/news/78osaka.html
・文科系のための電気・電子英語技術講座
http://www.ilc-japan.com/news/75osaka.html
----------------------------------------------------------------
★【現受講生の方へ】モニタリング月間のお知らせ
今年１２月末までをモニタリング月間として、ILCのスタッフが
レッスンに入ります。
カウンセリングやレッスンの品質向上のためのスクール側の学習期間
として位置付けております。
受講生の皆さんの学習の妨げにならないように配慮いたしますので、
ご了解いただけますようお願いいたします。
*---------*---------*---------*---------*---------*---------
今回はここまでです。次回をお楽しみに！(⌒0⌒)／~~
*************************************************************
◆このメールマガジンは「まぐまぐ」を利用して配信されています。
◆配信の解除・登録はこちらから↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/magazine.html
*************************************************************
ILC国際語学センター大阪校
編集発行：宮本美子
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
ILCホームページ： http://www.ilc-japan.com
*************************************************************