★ ILC OSAKA NEWS 2004/2/29
◆◇********************************************************
★★ ILC OSAKA NEWS 2004/2/29 ★★
http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
*********************************************************◇◆
ILC大阪校 発行
There is a great difference between word and deed.
言うと為（な）すとは大違い
みなさん、行動してますか？（うっ、自分の耳が痛い）
こんにちは、ILC国際語学センターの服部です。今回のニュース
をお送りいたします。
今号の【CONTENTS】
●春の体験講座・説明会からピックアップ
□中邑先生の英語ビジネスライティング ワンポイント講座
●医療・科学系の方が対象の新コース "Talk in Science" ★残席わずかです
□春季短期（１〜２週間）集中講座
●英会話フリー＆振替レッスン【ILCの会話コース受講生の方】
□求人情報【ILC受講生・修了生の方対象】
●スタッフからのお知らせ
----------------------------------------------------------------
●春の体験講座・説明会・セミナー受付中
春季開講に先駆けて、コースの公開説明会や体験レッスン、セミナーのお申込
を受付中です。
もうかなり定員ぎりぎりのものも増えています。
メールでも受付けていますので、席を確保できるよう早めにどうぞ。
また、キャンセル待ちの方のために、お越しになれなくなった場合は、
必ず事前にお知らせください。
ピックアップしてご紹介します。
◆３月１３日（土）【英語ビジネスコミュニケーションコース体験＆説明会】
午後１２：２０〜１：４０
英語とビジネススキルを両方学ぶコース【ILC認定の修了証を発行】
４月開講講座をご検討の方は、終了後にレベルチェック
テストをお受けください（無料）。
◆３月１６日（火）【プロ翻訳者への道〜翻訳コース公開説明会】
午後６：４５〜８：１０
産業翻訳者の仕事の内容、必要な能力がわかります。
翻訳力診断テストの提出はご持参・郵送いずれもOKです。
受験料：1,500円
◆３月２０日（土）【超有望職！コンピュータ分野の翻訳に関心がある方】
コンピュータ英日翻訳 体験レッスン
午後３：３０〜５：００
その他のスケジュールも、こちら↓でもご覧になれます。
http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
----------------------------------------------------------------
□中邑先生の英語ビジネスライティング ワンポイント講座
実務担当者や学生から好評の中邑先生の著書から、ワンポイント講座を
毎回ニュースで配信します。
結びの定型表現
「早急のお返事をお待ちしております」は、英語では？
・Your prompt response to this inquiry would be highly appreciated.
・We would appreciate your prompt reply.
・We look forward to hearing from you soon.
・Perhaps you could let us have your reply pretty soon.
著者：中邑（なかむら）光男 平安女学院大学の国際言語文化センター長
テキストは↓こちらです。『基礎から学ぶ英語ビジネス・ライティング』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4327430528/careerclinic-22/249-7646260-2379525
----------------------------------------------------------------
●医療・科学系の方が対象の新コース "Talk in Science" ★残席わずかです
医療または科学一般に関係する職業についている方、または関心の高い方が
対象のサイエンス英会話。レッスンのうち１時間は基礎英会話力を習得する
ための内容、後半１時間は、サイエンス系読み物を題材に、内容をまとめた
り意見の交換ができるようになる練習を行います。
「読む」よりも「話す」ことに慣れていない方が対象。
□３月２日開講 毎火曜 午後7：20〜9：15、 ★残席２
□３月６日開講 毎土曜 午前10：20〜12：15、★残席１
★１回目の授業を体験できます。 体験費用：2000円
http://www.ilc-japan.com/osaka/eikaiwa06.html
----------------------------------------------------------------
□春季短期（１〜２週間）集中講座
３月２５日（木）〜４月７日（水） ２週間集中 英会話コースを開講します。
転職前、留学前、海外駐在前にはもちろん、短期間に実力をアップさせたい
方におすすめです。
まずはレベルチェックとカウンセリング（無料）をお申込ください。
お電話、メールで受付けています。
ご予約は電話(06-6245-8560)にて受付けています。
----------------------------------------------------------------
●英会話フリー＆振替レッスン【ILCの会話コース受講生の方】
ILCでは英会話コース受講生の皆様に、毎週木曜日に振替＆フリー
レッスンを受けていただけます。
振替＆フリーレッスンも、定員４名の少人数制です。
レギュラーのクラスを欠席された時の振替としてはもちろん、
レギュラークラスと両方出席してもＯＫです。
『振替＆フリーレッスン』【日程】
木曜 初級〜準中級：午後６時２０分〜７時１５分
中級〜上級 ：午後７時２０分〜８時１５分
英会話コースご希望の方は、まずはレベルチェックインタビューと
カウンセリング（無料）にお越しください。
ご予約は電話(06-6245-8560)にて受付けています。
----------------------------------------------------------------
●求人情報【ILC受講生・修了生の方対象】
職種： 翻訳校正・品質管理
業務内容： 翻訳文書チェック、校正、編集、翻訳
分野：工業技術系文書全般、法務文書、一般文書等
言語：日英、英日
所在地：神戸市中央区栄町通
勤務形態：長期アルバイト（正社員登用あり）
勤務時間：9:00〜18:00（完全週休2日、祝日、夏季、冬季）
交通費：月額最大20，000円
資格その他：短大・4年卒希望、英検1級程度、TOEIC850点以上、
MSワード、その他ソフト、実務経験者、社会人経験者優遇
年齢：25才〜45才 男女問わず
時給：1，000円から1，200円
申込期限：3月10日
*---------*---------*---------*---------*---------*---------
●スタッフからのお知らせ
お世話になっております。翻訳コース担当の藤原です。
私事で恐縮ですが、3月11日から２か月半程度、産休を取らせて
いただくことになりました。ご迷惑をお掛けすることもあるかと思いますが、
できるだけ早く戻ってきますので、どうぞよろしくお願いします。
（藤原 亜矢）
オフィスの方でカバーしていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
（オフィス スタッフ一同）
今回のニュースはここまでです。
それでは、次回もどうぞお楽しみに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集発行責任者：服部 優子
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
ILCホームページ： http://www.ilc-japan.com
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/ まぐまぐID：115358
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ ILC OSAKA NEWS 2004/2/16
◆◇********************************************************
★★ ILC OSAKA NEWS 2004/2/16 ★★
http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
*********************************************************◇◆
ILC大阪校 発行
There is no time like the present.
現在にまさるときはない
Never put off till tomorrow what can be done today.
思い立ったが吉日。拙速は巧遅に勝る。今年もすでに２月です。
新しい自分を発見する努力をされていますか？
こんにちは、ILC国際語学センターの服部優子です。今回のニュース
をお送りいたします。
今号の【CONTENTS】
●春の体験講座・説明会からピックアップ
□中邑先生の英語ビジネスライティング ワンポイント講座
●医療・科学系の方が対象の新コース "Talk in Science" ★ニュース読者特典
□春休み短期集中講座のお知らせ
●英会話フリー＆振替レッスン【ILCの会話コース受講生の方】
□求人情報【ILC受講生・修了生の方対象】
----------------------------------------------------------------
●春の体験講座・説明会の受付スタート！
春季講座に先駆けた、コースの公開説明会や体験レッスンのお申込受付
がスタートしました。
たくさんの講座からピックアップしてご紹介します。
◆２月２８日（土）英語ビジネスコミュニケーションコース体験＆説明会
◆３月２日（火）プロ翻訳者への道〜翻訳コース公開説明会
資料をご希望の方は、ILC大阪校までメールかお電話でお申込ください。
最新のスケジュールは、↓こちら↓でもご覧になれます。
http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
----------------------------------------------------------------
●中邑先生の英語ビジネスライティング ワンポイント講座
実務担当者や学生から好評の中邑先生の著書から、ワンポイント講座を
毎回ニュースで配信します。
We look forward to having pleasant business relations with you.
ビジネス英語ではwe look forward to の方が、we are looking forward to 〜
という進行形よりはるかに良く使われているようである。進行形の方は、
一般に感情的なニュアンスを伝えるのに適しているため、堅いスピーチで
書かれる初出のメッセージには適していないと考えられる。
著者：中邑（なかむら）光男 平安女学院大学の国際言語文化センター長
テキストは↓こちらです。『基礎から学ぶ英語ビジネス・ライティング』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4327430528/careerclinic-22/249-7646260-2379525
----------------------------------------------------------------
●医療・科学系の方が対象の新コース "Talk in Science" ★ニュース読者特典
３月から新コースがスタートします。
医療や科学系のお仕事に携わる方々を対象とした英会話コース
★ニュース読者特典
「ILCニュース特典」とお知らせください。
レベルチェックと体験（２時間）を無料で受けていただけます。
http://www.ilc-japan.com/osaka/eikaiwa06.html
----------------------------------------------------------------
●春休み短期集中講座のお知らせ
3月25日（木）〜４月７日（水） ２週間集中 英会話コースを開講します。
資料ご希望の方は、06-6245-8560までどうぞ。
----------------------------------------------------------------
●英会話フリー＆振替レッスン【ILCの会話コース受講生の方】
ILCでは英会話コース受講生の皆様に、毎週木曜日に振替＆フリー
レッスンを受けていただけます。
レギュラーのクラスを欠席された時の振替としてはもちろん、
レギュラークラスと両方出席してもＯＫ！
受講料はそのままでレッスンチャンスは２倍です。
『振替＆フリーレッスン』【日程】
毎週木曜 初級〜準中級：午後６時２０分〜７時１５分
中級〜上級 ：午後７時２０分〜８時１５分
英会話コースご希望の方は、まずはレベルチェックインタビューと
カウンセリング（無料）にお越しください。
----------------------------------------------------------------
●求人情報【ILC受講生・修了生の方対象】
（１）
会社：伝株式会社
場所：吹田市南金田２−１４−３５
仕事内容：翻訳コーディネーター 兼 チェッカー 兼 DTPオペレーター
（未経験でも可）
勤務日程：月〜金（午前10時〜午後6時まで）
時給：1200円
雇用形態：最初はアルバイトから正社員の登録あり
その他：社会保障完備、交通費別途支給
（２）
会社：メディカル・トランスレーション・サービス
場所：大阪市淀川区宮原5丁目1−28 新大阪八千代ビル別館４F
仕事内容：医薬・医療分野のチェッカー
勤務日程：月〜金（午前10時〜午後6時まで）残業あり
給与：18万円〜
雇用形態：契約社員
年齢：33歳まで
その他：社会保障完備、残業代別途支給、交通費別途支給
*---------*---------*---------*---------*---------*---------
今回のニュースはここまでです。
それでは、次回もどうぞお楽しみに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集発行責任者：服部 優子
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
ILCホームページ： http://www.ilc-japan.com
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/ まぐまぐID：115358
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━