★ ILC OSAKA NEWS 2004/10/30
◆◇********************************************************
★★ ILC OSAKA NEWS 2004/10/30 ★★
http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
TOEIC対策３日講座 ■申込は電話かメールでOK■
*********************************************************◇◆
ILC国際語学センター大阪校 発行
"Wise men don't need advice. Fools won't take it."
Benjamin Franklin
賢明な人にアドバイスは要らない。
馬鹿者はアドバイスを受け入れない。
こんにちは、ILC国際語学センターの服部 優子です。
なかなか辛口のベンジャミン・フランクリンの言葉ですね。
でも、こういう場面ってよくありますね。
聞かなきゃいけない人がなぜか気づかないんですね。
いけない、いけないっ！ 謙虚にならないと！
レッスンを受けるときも、謙虚に先生の言葉を聞きましょう。
偉大な人ほど、「人は皆わが師」と言われます。
大事なのはまず自分を知ることかも。
今回の【CONTENTS】 中邑先生のワンポイント講座はお休みです。
■TOEIC対策３日間講座 11月6日、13日、20日【あさって締切！】
◆TOEIC IPテスト（ILC受講生・修了生対象）【11月６日締切！】
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
■TOEIC対策３日間講座 11月6日、13日、20日(いずれも土曜）
TOEICテストを大阪校で実施するのに先立ち、３日間講座を実施します。
講師は、TOEIC990点のスコアを持つ教え方に定評のあるU先生。
TOEIC対策だけでなく学習方法を3日間でしっかり身につけよう！
６日（土）10:20〜16:15
13日（土）10:20〜13:15
20日（土）10:20〜13:15 全11時間 受講料：12,000円
教材費： 2,940円
計 14,940円
詳細は、こちらです。
http://www.ilc-japan.com/osaka/short/short09.html
★お申し込みは、あさって11月1日（月）まで★
******************************************
「TOEIC対策３日講座」として
０６-６２４５-８５６０
◆TOEIC IPテスト（ILC受講生・修了生対象）【11月６日締切！】
履歴書に書くためには、職種に応じてTOEIC600点もしくは730点以上、
プロの翻訳者になるためには860点以上が欲しいですね。
11月27日（土）午後１時〜 もしくは29日（月）午後７時〜の
いずれか希望日に、TOEICテストをILC大阪校で受験することができます。
団体受験割引が適用されるので、一般受験料より安くなっています。
（6,615円→4,500円） ★２回分の料金で３回受験できる！
オフィシャルスコアレポートは発行されませんが、TOEIC公式スコア
として同様に有効です。
★お申し込みは、 11月6日（土）まで★
******************************************
★お申し込み先：ILC受付、
０６-６２４５-８５６０
] まで
ILCでは、英会話・資格・ビジネス英語・翻訳などいずれの
内容にもそれぞれのカウンセラーがさまざまな相談に
お応えしています。どうぞご遠慮なくご相談ください。
今回のニュースはここまでです。
それでは、お会いできることを楽しみにしております！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集発行責任者：服部 優子 （日本翻訳連盟会員、通訳案内業国家資格）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月〜木 午前１０時〜午後８時
金 午前１０時〜午後７時
土 午前９時〜午後５時３０分
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ ILC OSAKA NEWS 2004/10/15
◆◇********************************************************
★★ ILC OSAKA NEWS 2004/10/15 ★★
http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html １１月にTOEIC IPテストをILC大阪校で実施します。
*********************************************************◇◆
ILC国際語学センター大阪校 発行
"Luck is what happens when preparedness meets opportunity.
And opportunity is there all the time."
Earl Nightingale
幸運とは、周到な準備とチャンスが出会ったときに起きる。
チャンスは、というと、いつでもどこにでもころがっている。
こんにちは、ILC国際語学センターの服部 優子です。
「チャンスの前髪をつかむ」という言葉があります。
チャンスがやってきたときに、通り過ぎていくところを掴んでも
チャンスは逃げていってしまうけれど、見つけたらすぐに手を伸ばして
前髪をつかめば、幸運を手にすることができる、というイメージ。
じゃあ、「前髪をつかむってどうすればいいの？」の答えがこの名言に
あります。早くチャンスに気がついて行動できるようになるには、
準備をしっかりやっておく、ということですね。
準備をいつもしっかりやっている人にとってみれば、チャンスなんて
いつでもごろごろその辺にころがっている、ということなんです。
ウォームアップができていれば、誰でもジャンプできるのです。
さあ、一緒にジャンプするために、しっかり準備しましょう！
今回の【CONTENTS】
◆11月にTOEIC IPテストを実施します。（ILC受講生・修了生対象）
■TOEIC対策３日間講座 11月6日、13日、20日
●中邑先生の英語ビジネスライティング ワンポイント講座
■プライベートレッスン・英会話グループ体験キャンペーン（チャンス！）
◆翻訳コース修了生にトライアルテスト【追加】のお知らせ
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
◆11月にTOEIC IPテストを実施します。（ILC受講生・修了生対象）
履歴書に書くためには、職種に応じてTOEIC600点もしくは730点以上、
プロの翻訳者になるためには860点以上が欲しいですね。
11月27日（土）もしくは29日（月）のいずれか希望日に、TOEICテストを
ILC大阪校で受験することができます。
団体受験割引が適用されるので、一般受験料より安くなっています。
ILC大阪校 受付にてお申し込みください。
■TOEIC対策３日間講座 11月6日、13日、20日(いずれも土曜）
TOEICテストを大阪校で実施するのに先立ち、３日間講座を実施します。
詳細のご案内をご希望の方は、ILC受付もしくはお電話かメールで
【TOEIC対策３日講座】の資料をご請求ください。
☆★ ３日間講座の受講生も
上記のTOEIC IPテストのお申し込み可能です。
★お申し込み先：
「TOEIC対策３日講座」として
０６-６２４５-８５６０
●中邑先生の英語ビジネスライティング ワンポイント講座
実務担当者や学生から好評の中邑先生の著書から、ワンポイント講座を
毎回ニュースで配信します。
今回のテーマ： 注意すべき接続詞５
[訂正･継続] anyway
「すでに述べてきたことはさておき」の意味を持ったために､論理的構造を重視する
スピーチ、ディベート、ビジネス英語などでは使うべきではない｡
[追加] in addition
ビジネス英語で追加を表わすことばの中では最も使用頻度が高い｡
moreoverやfurthermoreなどは１語であるために十分強くないと思われるのか､
あまり使われない｡ besidesは《略式》の響きがあり、使われることはさらに少ない。
[状況･論理] accordingly
「従って」ではなく､We will take immediate steps to handle the matter accordingly.
のように「(前述のことに)応じて」の意味で用いられることが多い｡
[余談･脱線] be the way
この語句はもともと「(本題から)わき道にそれるが｣の意味を持つ。内容の一貫性を
重んじるビジネスメッセージで使うべきではない｡
同義語のincidentallyも同様｡ 日本語の｢さて｣の英訳語ではないことに注意｡
著者：中邑（なかむら）光男 平安女学院大学の国際言語文化センター長
『基礎から学ぶ英語ビジネス・ライティング』
http://www.ccc-osaka.com/Books.htm
■プライベートレッスン・英会話グループ体験キャンペーン（チャンス！）
プライベートレッスンのキャンペーンのお申し込みは、今月末までです。
http://www.ilc-japan.com/news/82osaka.html
まずは、お電話か来校にてカウンセリングをお受けください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
英会話グループ体験キャンペーン☆★ここだけの特典です。★☆
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
現在、英会話を学ぶかどうかを検討中の方に、入学金を支払わずに
11月末まで試していただくことができます。
レベルチェックとカウンセリングを経て４名までのグループレッスン
を11月末まで体験できます。（ということは、早く始めるほど
受講できるレッスンが増えます。）
・11月末までの体験受講料： １万円
・教材： 無償で貸与。
そのほかの特典
・11月末の体験終了時点で、そのまま継続をご希望の場合、
教材はプレゼント。入学金半額免除
（通常の英会話受講料は、1か月12,600円、半年74,000円）
このチャンスをご活用ください。
★お申し込み先：
「英会話グループ体験」として
０６-６２４５-８５６０
◆翻訳コース修了生にトライアルテスト【追加】のお知らせ
２００４年９月時点で、卒業後2年以内の方に、
トライアルテストを受験していただく資格がございます。
ただし、例外として、卒業後2年以上経っておられる方で
まだ翻訳力アップに努められておられる方にかぎり
受験していただける場合がございますので、ご希望の方は、受験資格
についてメールにてお問い合わせください。
今回トライアルを行う翻訳会社
１．株式会社グローヴァ （医薬、ビジネス、一般 各分野）
ただし、一般は英語力が高い方のみ応募可能（TOEIC800点以上、
英検準1級程度）
２．株式会社伝 （コンピュータ分野）
３．WIP （コンピュータ分野）
４．有限会社アクトワード （IT、工業関係 各分野）
（４．にITで応募の方はトラドスをお持ちの方のみ、
工業関係に応募の方は、英語力が高い方のみ応募可能
TOEIC 800点以上、英検準1級程度）
トライアルテスト解答の最終提出日は10月27日（水）午前10時まで
となっております。
●求人情報４件【受講生・修了生対象】
求人情報は、以下のウェブページをご覧ください。
http://www.ilc-japan.com/joboffer.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★たいへん好評です★
★ 振替＆フリーレッスン ★ ILC英会話受講生限定
ILCの英会話コースでは、振替＆フリーレッスン日を毎月設定してい
ます。クラス固定・担任制で日頃のレッスンをしっかり受けていた
だく以外に、グループレッスン受講生なら、無料で１回完結のレッ
スンを受けていただける機会が毎週あります。
できるだけ英語に触れる機会を増やしていただくための制度をぜひ
ご活用ください。
日程は、スクール内に掲示しています。前日午後３時までにご予約
ください。
対象コース：総合英会話、ビジネス英会話、News Reading、
総合英会話チャレンジング、TALK in Scienceほか
英会話のレベルチェックとカウンセリングは無料です。
お電話でお申込ください。
０６-６２４５-８５６０
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ご紹介キャンペーンは、１０月中まで！
ILCの１階および２階の書棚にご紹介割引カードを置いています。
受講生・修了生のお知り合いの方が入学される場合、受講割引カード
をお使いいただけます。
ご入学された場合には、ご紹介いただいた受講生（修了生）にも、
後日、受講券を差し上げています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ILCでは、英会話・資格・ビジネス英語・翻訳などいずれの
内容にもそれぞれのカウンセラーがさまざまな相談に
お応えしています。どうぞご遠慮なくご相談ください。
今回のニュースはここまでです。
それでは、お会いできることを楽しみにしております！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集発行責任者：服部 優子 （日本翻訳連盟会員、通訳案内業国家資格）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月〜木 午前１０時〜午後８時
金 午前１０時〜午後７時
土 午前９時〜午後５時３０分
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ ILC OSAKA NEWS 2004/10/2
◆◇********************************************************
★★ ILC OSAKA NEWS 2004/10/2 ★★
http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
１１月にTOEIC IPテストをILC大阪校で実施します。
１０月開講コース 日程 ご案内
*********************************************************◇◆
ILC国際語学センター大阪校 発行
"The most important thing about goals is having one."
- Geoffry F. Abert
（ゴールについて最も大切なことは、
まず「ゴール（目標）を持つ」ということ）
こんにちは、ILC国際語学センターの服部 優子です。
今回の【CONTENTS】
◆10月開講講座日程
●中邑先生の英語ビジネスライティング ワンポイント講座
----------------------------------------------------------------
◆10月開講講座日程
まだ申込が間に合う英会話のクラスです。
総合英会話チャレンジングコース（中級）（定員４名、残席２）
10月6日（水）スタート、２回目以降は、毎週月曜午後7:20〜8:15
半年でステップアップをめざします。
レベルについては講師によるインタビューチェックを受けていただ
きます。
総合英会話ミドルエイジクラス【48歳以上限定】（定員４名、残席１）
10月７日（木）スタート 毎週木曜午後3:20〜4:15
初級レベルです
ビジネス英会話（初級） （定員４名、残席２）
10月４日（月）スタート 毎週月曜 午後8:20〜9:15
ビジネス英会話（中級） （定員４名、残席３）
10月９日（土）スタート 毎週土曜 午前11:20〜12:15
News Reading & Discussion （定員４名）
10月６日（水）スタート毎週水曜 午後8:20〜9:15
最終の体験レッスンが10月４日（月）午後7;20〜8;15
★体験レッスンは、あと１名受付可能です
お申し込みはお電話でお願いします。
★上記以外に、随時入学できる、総合英会話コース各クラスがあり
ます。詳細は、まずILCまでお問い合わせ、カウンセリングとレベル
チェックをお申し込みください。
０６-６２４５-８５６０
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★たいへん好評です★
★ 振替＆フリーレッスン ★ いつも無料です
ILCの英会話コースでは、振替＆フリーレッスン日を毎月設定してい
ます。クラス固定・担任制で日頃のレッスンをしっかり受けていた
だく以外に、グループレッスン受講生なら、無料で１回完結のレッ
スンを受けていただける機会が毎週あります。
できるだけ英語に触れる機会を増やしていただくための制度をぜひ
ご活用ください。
日程は、スクール内に掲示しています。前日午後３時までにご予約
ください。
対象コース：総合英会話、ビジネス英会話、News Reading、
総合英会話チャレンジング、TALK in Scienceほか
英会話のレベルチェックとカウンセリングは無料です。
お電話でお申込ください。
０６-６２４５-８５６０
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ご紹介カード進呈中
お知り合いにご紹介いただいて、その方がご入学された場合には、
5000円の受講券を入学された方にもご本人にも差し上げています。
もちろんご家族でもＯＫ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
----------------------------------------------------------------
●中邑先生の英語ビジネスライティング ワンポイント講座
実務担当者や学生から好評の中邑先生の著書から、ワンポイント講座を
毎回ニュースで配信します。
今回のテーマ： 注意すべき接続詞４
[結論]
therefore:
ビジネス英語では単に結論を述べるのではなく、状況を説明した後で、
依頼や断りを導くために用いられる。
in [under] the circumstances:
thereforeの強調形と考えればよい。重要性が高く、要求度の強い
依頼や断りを書く際に使われる。
thus:
文語の響きがあるためか、thereforeよりもはるかに使用頻度が低い語。
文頭でも文中でも使うことができる。
hence:
《格式》の響きが強く、ビジネス英語ではほとんど使われない。
使うときには"Hence, +名詞"のように使う。
[同時]
meanwhile; in the meantime:
「同時に」の意味で使われるよりも「話は変わって」の意味で、
新しい話題にさりげなく入るときに使われる。
[否定・対照]
on the contrary:
この句は文頭で用いられ、相手のことばを否定する働きをもつ。
会話でよく使われるためか、ビジネスメッセージではまず使われない。
著者：中邑（なかむら）光男 平安女学院大学の国際言語文化センター長
テキストは↓こちらです。『基礎から学ぶ英語ビジネス・ライティング』
http //www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4327430528/careerclinic-22/249-7646260-2379525
●冒頭の英語について
このことばに続くのにぴったりなのが、次の言葉です。
"This one step, choosing a goal and sticking to it,
changes everything."
- Scott Reed
（このワンステップ-目標を定め、それに執着すること-
それが、すべてに変化をもたらすのだ）
ILCでは、英会話・資格・ビジネス英語・翻訳などいずれの
内容にもそれぞれのカウンセラーがさまざまな相談に
お応えしています。どうぞご遠慮なくご相談ください。
今回のニュースはここまでです。
それでは、お会いできることを楽しみにしております！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集発行責任者：服部 優子 （日本翻訳連盟会員、通訳案内業国家資格）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月〜木 午前１０時〜午後８時
金 午前１０時〜午後７時
土 午前９時〜午後５時３０分
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━