★ ILC Osaka News 2006/03/23
翻訳英会話体験レッスン／TOEIC対策セミナー／読者特典／
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC OSAKA NEWS 2006/03/23★★
◆◇********************************************************
今回の【CONTENTS】
★今週の体験レッスン＆セミナー 案内
★TOEIC対策セミナーのご案内
★平井先生の『英会話【超】克服』ワンポイント講座 No.２０
★メルマガ読者限定特典
「受講生・新規入学生のための割引チケットのご案内」
（入学金割引・受講料割引・ご紹介割引）
講座最新情報: http://blog.jikeigroup.net/ilc/
ILCのひと息サイト: http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/
*********************************************************◇◆
ILC国際語学センター大阪校 発行
こんにちは。ILCの藤原です。私が担当したメルマガの話題のひとつ
にチョコレートのものがありました。（06/03/01）
いろいろな人から、私もGABA食べてますよなんてコメントをいただいた
のですが、そのひとつにさすがメディカル翻訳コースの生徒さんだな
というものがありました。以下にご紹介します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私もグリコのGABAが入っているチョコレートを買ったことがあります。
普段はロッテのガーナ・ミルクチョコレートをよく口にしています。
特に女性にとって、セロトニンが増えるので、チョコレートはストレスを
減らすためにいいみたいですね。まだ試していませんが、
カカオ７０％以上のチョコレートを一日５０ｇ採るとダイエット
効果もあるそうです。また、カカオ７０％以上のチョコレートは、
カカオ・ポリフェノールの効果で活性酸素の働きを抑え、癌や動脈硬化、
胃潰瘍などの病気を予防しているという説もあるそうですが、
薬と同様に、どの人にも効くわけではないかもしれないですね。
寒天も健康にいいそうですし、研究者は色々なことに挑戦していますね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私は、チョコレートという比較的親しみがあって、軽めの話題を選んで記事を
選んだつもりでしたが、日頃から翻訳者を目指して勉強されておられる方は、
ひとつのトピックに対して掘り下げ方が違うなと思いました。私も勉強に
なりました。
今年は花粉も少ない様子、勉強を始めるにはいい機会ですね。
英語を使って何かしたい！と思っていらっしゃる方は、ぜひILCにお越しください。
講師、他の生徒さんからいい刺激を得られると思います!!
*********************************************************◇◆
★今週の体験レッスン＆セミナー 案内
コースの詳しい説明に関してはHPをご参照下さい。レベルなどの
ご相談はメールまたはお電話にてお気軽にお問い合わせ下さい。
ここでご紹介している体験やレベルチェックは、いずれも無料です。
お申込： 宛先：osaka@ilc-japan.com
件名：『（該当イベント・体験レッスン名）申込』
内容：希望日時・お名前・住所・電話番号
英語学習暦・資格などお持ちであれば
※日程が間近なものはお電話でお願いします。
【実務翻訳コース 今週のご案内】-------------------------
・公開説明会 3月25日（土）13：30〜14：30
3月27日（月）19：00〜20：00 今期最終回
・メディカル翻訳初級A 体験レッスン
3月25日（土）13：00〜14：30
・ビジネス技術翻訳初級 体験レッスン
3月25日（土）15：00〜16：30
・実務翻訳基礎１ 体験レッスン
3月25日（土）15：00〜16：30
・実務翻訳基礎２ 体験レッスン
3月25日（土）17：00〜18：00
【英会話・ビジネス英語・資格対策 今週のご案内】--------
・TOEIC対策 ９００点目標コース 体験レッスン
3月27日（月）19：20〜20：50
・ビジネス英文ライティング 体験レッスン
3月28日（火）19：20〜20：50
・英会話レベルチェック＆カウンセリング （４０分程度）
3月24日（金）15：20〜
3月25日（土）12：20〜 もしくは 13：20〜
3月29日（水）19：20〜
4月１日（土）12：20〜
・英会話チャレンジング Conversation コース 体験レッスン
初級 3月30日（木）15：20〜16：15
準中級 3月27日（月）18：20〜19：15
中級 3月28日（水）18：20〜20：15
準上級 3月30日（木）18：20〜19：15
上級 3月25日（土）11：20〜12：15
・News Reading & Discussion コース 体験レッスン
3月30日（木）19：20〜20：15
・ビジネス英会話コース 体験レッスン
初級 3月27日（月）20：20〜21：15
中級 3月28日（火）18：20〜19：15
上級 4月 8日（土）13：20〜14：50
・Speak Well 上級者のための会員制コース
3月25日（土）12：20〜13：15
4月 1日（土）13：20〜14：15
★TOEIC対策セミナーご案内
TOEIC対策にはどのような学習が必要・効果的なのか、
実際に問題を解きながらTOEICスコア満点のベテラン講師が解説します。
５月にリニューアルされる新TOEICについても説明します。
詳しくはこちらをご覧下さい↓
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/001392.html
★平井先生の『英会話【超】克服』ワンポイント講座 No.２０
平井先生は、日本の大手メーカーの外国語研修所長を経て現在、
神奈川大学理学部特任教授、ILC国際語学センターでも顧問をして
いただいています。
20回目の講座、今日のテーマは
『会議を締めくくる』 表現です。
（１）There’ve been so many things said that it’s very
hard to summarize the discussion, but let me try.
非常にたくさんのご意見が出され、要約するのはたいへん
難しいことですが、やってみます。
（２）I think we can draw these conclusions from
today's discussions: First:….; Second:…
今日の議論から、次の結論が導かれると思います。
第１に・・・。第２に・・・。
（３）I declare the meeting closed.
会議の終了を宣言します。※議長が言うフォーマルなセリフ
（４）Let’s conclude the meeting. Thank you very much.
以上で会議は終わりとします。ありがとうございました。
[機能的ボキャブラリ]
summarize a discussion ＝ 議論をまとめる（要約する）
draw conclusions ＝ 結論を導き出す
from today's discussions ＝ 今日の討論から
（討論以外のコミュニケーション、例えばプレゼンテーション
などを含む広い意味では、from today's proceedingsを使う）
conclude a meeting ＝ 会議を終わりにする
出典：『エンジニアのための英会話超克服テキスト
実践！テクニカル・ミーティング』
平井通宏/フランシスJ.クディラ共著 オーム社
今回の講座は、p.32-33
本書は、一般有名書店でもILCカウンターでも購入できます。
★メルマガ読者限定特典
「受講生・新規入学生のための割引チケットのご案内」
（入学金割引・受講料割引・ご紹介割引）
割引券をプリントアウトして必要事項にご記入の上、
申込書に同封いただくか、ILCカウンターにお持ちください。
新規入学の方に入学金割引↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/mg/new.html
継続受講の方に受講料割引↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/mg/continuance.html
（＊複数の割引券の併用はできませんので、ご了承ください）
...................................................................
今回のニュースはここまでです。
See you again!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:藤原 亜矢
発行責任者：服部 優子（日本翻訳連盟会員、通訳案内業国家資格）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月〜木 午前１０時〜午後８時
金 午前１０時〜午後７時
土 午前９時〜午後５時３０分
大阪校への苦情・質問・励まし・お褒めの言葉は
こちらへお願いします： magazine@ilc-japan.com
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
講座最新情報： http://blog.jikeigroup.net/ilc/
ILCのひと息サイト http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ヴィッセル神戸 英語研修開始！
サッカーチーム ヴィッセル神戸さんが、選手の英会話研修を
始められることになりました。
その研修をILCが担当させていただくことになりました。
選手が外国人の監督とも不自由がないように、また海外でも活躍できるように、
お役に立てるよう頑張ります。講師はOwenです。
練習所がILCからはかなり遠いところにあるので、出向くのが大変なのですが、
Owenはドライブ大好き人間。
片道１時間半かけてレッスンに行ってくれています。
【※写真掲載について プロのサッカー選手の肖像権保護のため、
写真掲載ができませんでした。メルマガを読んで楽しみに
見ていただいた方、ごめんなさい ! m(_ _)m 】
初めての英会話レッスンを、選手さんたちに喜んでいただけたようで、
写真を送っていただきました。ありがとうございます。
次回も頑張って下さいね！
★ILC Osaka News 2006/03/16
医学翻訳英作文/英会話無料体験レッスン／読者特典／求人情報
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC OSAKA NEWS 2006/03/17★★
◆◇********************************************************
今回の【CONTENTS】
★医学翻訳者の英作文レシピ
★今週の体験レッスン＆セミナー 案内
★サッカーチーム、ヴィッセル神戸で英語研修！
★メルマガ読者限定特典
「受講生・新規入学生のための割引チケットのご案内」
（入学金割引・受講料割引・ご紹介割引）
★ＩＬＣ受講生・修了生対象【求人情報】急募！
講座最新情報: http://blog.jikeigroup.net/ilc/
ILCのひと息サイト: http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/
*********************************************************◇◆
ILC国際語学センター大阪校 発行
こんにちは。ＩＬＣの乾 真理子です。
前回のメルマガで紹介させていただいた
“林文子 すべては『ありがとう』から始まる”
岩崎由美 著 林文子 監修
という本から、もう少しだけ。
※前回のメルマガはこちら↓からご覧下さい。
http://blog.jikeigroup.net/teabreak/archives/001435.php
『林文子流コミュニケーション術』というのは、テクニックではなく、
『温かい心がしっかり宿ったコミュニケーション』だと感じました。
人は人を幸せにするために生まれてきた、と林さんは考えます。
つまり、人を幸せにすることによって、自分も幸せになれる、
と感じておられるのでしょう。
確かに、側にいる人が笑顔でいてくれると自分も幸せな気分に
なれますよね。そのために、まず相手に役に立つことをする。
コミュニケーションとは、Speakingだけを意味するのではなく、
電話やメール、そして表情や行動も全て含むと私は考えます。
communication: the activity or process of expressing ideas
and feelings or of giving people information
(OXFORD現代英英辞典）
いつも相手のことを考えている、相手を喜ばせたい、
たとえ一瞬しか関わらない相手でも、
一瞬でも自分と関わってくれたことに感謝し、誠意を伝えたい。
その思いが根幹にあっての人との関わり合いは、行動を含め、
よいコミュニケーション、そしてよい人間関係につながるのだと
思います。家族・友達・ご近所・職場・取引先・出会う人全てとです。
自分を取り巻く人間関係がよいものであれば、
何より自分が幸せに過ごすことができるのですよね。
私もILCで学んでおられる生徒さんや卒業生さん、
先生方やもちろんスタッフに対して、そして
このメルマガを読んでいて下さる皆様に、いつも
『温かい心がしっかり宿ったコミュニケーション』が
とれる人間でありたいと思います。
ILCに関わる人が皆幸せを感じられるように、そして
本当のコミュニケーション力を身につけていただけるように。
また、私からの一方的なコミュニケーションにならないよう、
皆様もご感想やご意見をどんどんお寄せ下さいね。そして
私を鍛えていただければ幸いです。
*********************************************************◇◆
★医学翻訳者の英作文レシピ
医学英語を簡潔に効果的に書く方法を“The New England
Journal of Medicine (NEJM)”を参考にしながら解説します。
医学翻訳をされておられる方、自分の訳文に確固たる自信を
持ちたい方にお勧めするセミナーです。
開催日：4月22日（土）午後1時から午後2時
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/topics/060313.html
★今週の体験レッスン＆セミナー 案内
先週の日曜、ILC Special Dayには、あいにくの雨にも関わらず、
延べ約２００人の方々にお集まりいただきました。
ご参加、そしてたくさんのご感想を頂き、ありがとうございました。
今後も皆様の役に立つセミナーなどをたくさん実施していきたいと
思いますので、いつでもお気軽にリクエストなどをお寄せ下さい。
さて、春期コースに向けての体験レッスンも大詰めとなってきました。
まだ、何をしようか考えておられる方、コースを迷っておられる方は、
まずは是非、動いてみてください。
コースの詳しい説明に関してはHPをご参照下さい。
レベルなどのご相談はメールまたはお電話にて
お気軽にお問い合わせ下さい。
お申込： 宛先：osaka@ilc-japan.com
件名：『（該当イベント・体験レッスン名）申込』
内容：希望日時・お名前・住所・電話番号
英語学習暦・資格などお持ちであれば
※日程が間近なものはお電話でお願いします。
【実務翻訳コース 今週のご案内】-------------------------
・公開説明会 ３月１８日（土） １３：３０〜１４：３０
３月２０日（月） １９：００〜２０：００
３月２１日（火祝）１３：３０〜１４：３０
・実務翻訳基礎１ 体験レッスン
３月１８日（土） １５：００〜１６：３０
３月２１日（火祝）１１：００〜１２：３０
・実務翻訳基礎２ 体験レッスン
３月２１日（火祝）１３：３０〜１５：００
・ＩＴ翻訳初級 体験レッスン
３月１８日（土）１７：００〜１８：３０
３月２１日（火祝）１３：３０〜１５：００
【英会話・ビジネス英語・資格対策 今週のご案内】--------
・英会話レベルチェック＆カウンセリング （４０分程度）
３月１８日（土）１２：５０〜
３月２２日（水）１９：２０〜
２０：２０〜
・英会話チャレンジング Conversation コース 体験レッスン
初級 ３月２３日（木）１５：２０〜１６：１５
準中級 ３月２０日（月）１８：２０〜１９：１５
中級 ３月２２日（水）１８：２０〜１９：１５
準上級 ３月２３日（木）１８：２０〜１９：１５
上級 ３月１８日（土）１１：２０〜１２：１５
・News Reading & Discussion コース 体験レッスン
３月３０日（木）１９：２０〜２０：１５
・ビジネス英会話コース 体験レッスン
初級 ３月２０日（月）２０：２０〜２１：１５
中級 ３月２８日（火）１８：２０〜１９：１５
上級 ４月 １日（土）１３：２０〜１４：５０
・Speak Well ３月１８日（土）１２：２０〜１３：１５
３月２３日（木）２０：２０〜２１：１５
★サッカーチーム、ヴィッセル神戸で英語研修！
サッカーチームのヴィッセル神戸さんで、選手が海外でも
活躍できるように、また外国人の監督とも不自由がないように、
とのことで、ILCが英会話研修を担当させていただくことに
なりました。
選手さん達にとっては、初めての英会話レッスン。
初回の授業を喜んでいただけたようで、写真を送っていただきました。
こちら↓をご覧下さい。
http://blog.jikeigroup.net/teabreak/archives/001455.php
ヴィッセル神戸さん、ありがとうございます。
選手さんのご活躍を応援しています！
★メルマガ読者限定特典
「受講生・新規入学生のための割引チケットのご案内」
（入学金割引・受講料割引・ご紹介割引）
割引券をプリントアウトして必要事項にご記入の上、
申込書に同封いただくか、ILCカウンターにお持ちください。
新規入学の方に入学金割引↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/mg/new.html
継続受講の方に受講料割引↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/mg/continuance.html
（＊複数の割引券の併用はできませんので、ご了承ください）
★ＩＬＣ受講生・修了生対象【求人情報】急募！
・翻訳会社の求人です。３件あります。
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/001453.html
・ILCでのお仕事です。よろしくお願いします。
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/001454.html
●シニア翻訳者養成講座の特待生は、２０日（月）にいよいよ
ILCホームページ上で発表します。お楽しみに！
.......................................................
今回のニュースはここまでです。
See you soon!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:乾 真理子
発行責任者：服部 優子（日本翻訳連盟会員、通訳案内業国家資格）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月〜木 午前１０時〜午後８時
金 午前１０時〜午後７時
土 午前９時〜午後５時３０分
大阪校への苦情・質問・励まし・お褒めの言葉は
こちらへお願いします： magazine@ilc-japan.com
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
講座最新情報： http://blog.jikeigroup.net/ilc/
ILCのひと息サイト http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TOEICワンポイント講座06/03/16
As good as, as long as, as far as
by 藤井 麻美
as good asは、A is as good as B.という文で、「AはBと同じくらい良い」という意味なので、A is as good as it looksは、「Aは、見かけどおりにすばらしい」という意味になります。では、次の文章はどのように訳せるでしょうか。
This bag is as good as new.
これは、「このかばんは、新品同様です」という意味になります。as good asには、「（事実上）〜も同然である」というpracticallyの意味があります。よく例文で見かけるのは、as good as dead（死んだも同然である）です。
またas good asで、よく目にする熟語には以下のようなものがあります。
as good as gold （子供などが）行儀が良い
as good as it gets 最高にすばらしい
as good as one’s promise 約束に忠実である
次にas long asはどうでしょうか。
まず、うしろに実際の時間や距離などを置いて、It lasts as long as 3 hours.（3時間続く）のように「〜もの（長い）間」という意味があります。
また、「時」を表す「〜する間は」という意味では、たとえば以下のような文章があります。
As long as he stays at her house, he has to pay half of the rent.（彼女の家に滞在している間、彼は家賃の半分を払わなければならない。）このas long asはwhileに書換え可能です。
そして、「条件」を表す「〜さえすれば」、「〜する限りは」という意味では、以下のような文章があります。
I am happy as long as you smile.（私はあなたが笑顔である限り幸せです。）
最後にas far asを見てみましょう。
まず、I walked as far as the library.のように「場所」を表す、「〜まで」という意味です。
また、「〜する限りは」という「程度の限度」を表す意味では、そのまま覚えておきたい熟語がいくつかあります。
as far as I can see（見渡す限り）
as far as I am concerned（私に関する限りは）
as far as I know（私の知る限りは）
as far as it goes（今のところは）
as far as money goes（金銭的には）
この機会に、これらasを使った熟語の使い方をもう一度復習しておきたいものです。
★ILC Osaka News 2006/3/10
英会話・翻訳無料体験レッスン／読者特典／求人情報
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC OSAKA NEWS 2006/03/10★★
◆◇********************************************************
今回の【CONTENTS】
★今週の体験レッスン＆セミナー 案内
★メルマガ読者限定特典
「受講生・新規入学生のための割引チケットのご案内」
（入学金割引・受講料割引・ご紹介割引）
★Bits and Bobs by Yuko Hattori
★ＩＬＣ受講生・修了生対象【求人情報】急募！
講座最新情報: http://blog.jikeigroup.net/ilc/
ILCのひと息サイト: http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/
*********************************************************◇◆
ILC国際語学センター大阪校 発行
こんにちは。ＩＬＣの乾 真理子です。
暖かい日が来たと思えば雨が降ったり雪がちらついたり、、
今年は本当に変な天候が続いていますね。
さて、ILCのスタッフは毎日ショートミーティングをしているのですが、
仕事の確認などだけではなく、何かしらスタッフ全員が学ぶことが
あるミーティングにするため、順番でミニ講座をしています。
担当者は、読んだ本などから学んだことを話すのですが、
今回順番がまわってきた私は、
“林文子 すべては『ありがとう』から始まる”
岩崎由美 著 林文子 監修
という本を読んで、ミニ講座を始めました。
ご存知の方も多いと思いますが、林文子さんは去年５月から
ダイエーの代表取締役会長兼CEOを務められている女性です。
その前には車業界でトップセールスマン、社長、としてご活躍
されていたことも所々で耳にしていたので、
雲の上の人なんやろな・・・と思っていました。
確かに、『雲の上の人』であることに違いはありません。
大企業のトップに立てるということは、そうあることでは
ありませんから、そういう意味で『雲の上の人』です。
でも本を読んでみて、林さんは
『すごいセールスマン、すごい経営者』 である前に
一人の『人間味のある人間大好き人間』 で、
親しみやすい人なんだろうな、と感じました。
そのような人は他にもたくさんいると思うのですが、
林さんは極めつけで、その人柄を上手く仕事に生かして
おられるからこそ、今の地位におられるのだと思いました。
ILCでは、英語を学ぶためのサポートをさせていただいて
いますが、英語はあくまでツールです。習得したツールを使って、
人とコミュニケーションをする力をつけていただくことが
一番大切です。これはSpeakingの際だけではなく、メールや
翻訳でも一方的でなく、読む人とのコミュニケーションが大切です。
本に書かれていた『林文子流コミュニケーション術』というのは、
テクニックではなく、
『温かい心がしっかり宿ったコミュニケーション』だと感じました。
この内容については、次回のメルマガにてもう少し
お話させていただこうと思いますが、興味のある方は是非、
本を読んで見てください。
きっと、何か気づかされると思います。
*********************************************************◇◆
★今週の体験レッスン＆セミナー 案内
春期コースに向けての体験レッスンが本格的に始まりました。
また、英語学習者の皆様の役に立てるよう、セミナーも
たくさんご用意していますので、お気軽にご参加下さい！
コースの詳しい説明に関してはHPをご参照下さい。
レベルなどのご相談はメールまたはお電話にて
お気軽にお問い合わせ下さい。
【実務翻訳コース 今週のご案内】-------------------------
・公開説明会
３月１８日（土） １３：３０〜１４：３０
３月２０日（月） １９：００〜２０：００
３月２１日（火祝）１３：３０〜１４：３０
３月２５日（土） １３：３０〜１４：３０
・実務翻訳基礎１ 体験レッスン
３月１８日（土） １５：００〜１６：３０
３月２１日（火祝）１１：００〜１２：００
・実務翻訳基礎２ 体験レッスン
３月２１日（火祝）１３：３０〜１５：００
・ＩＴ翻訳初級 体験レッスン
３月１８日（土） １７：００〜１８：３０
３月２１日（火祝）１３：３０〜１５：００
【英会話・ビジネス英語・資格対策 今週のご案内】--------
・英会話レベルチェック＆カウンセリング （４０分程度）
３月１５日（水）２０：５０〜
３月１６日（木）１３：２０〜
３月１８日（土）１２：２０〜
・英会話チャレンジング Conversation コース 体験レッスン
初級 ３月１６日（木）１５：２０〜１６：１５
準中級 ３月２０日（月）１８：２０〜１９：１５
中級 ３月１５日（水）１８：２０〜１９：１５
準上級 ３月１６日（木）１８：２０〜１９：１５
上級 ３月１８日（土）１１：２０〜１２：１５
・英会話チャレンジング Practice コース 体験レッスン
中級 ３月１５日（水）１９：２０〜２０：１５
・News Reading & Discussion コース 体験レッスン
３月１５日（水）２０：２０〜２１：１５
３月１６日（木）１９：２０〜２０：１５
・ビジネス英会話コース 体験レッスン
初級 ３月２０日（月）１９：２０〜２０：１５
中級 ３月１８日（土）１１：２０〜１２：１５
上級 ３月１８日（土）１３：２０〜１４：５０
・Speak Well 体験レッスン
３月１４日（火）１８：２０〜１９：２０
３月１８日（土）１０：２０〜１１：１５
・TOEIC ９００点目標コース 見学参加レッスン
３月２７日（月） １９：２０〜２０：５０
★メルマガ読者限定特典
「受講生・新規入学生のための割引チケットのご案内」
（入学金割引・受講料割引・ご紹介割引）
割引券をプリントアウトして必要事項にご記入の上、
申込書に同封いただくか、ILCカウンターにお持ちください。
新規入学の方に入学金割引↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/mg/new.html
継続受講の方に受講料割引↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/mg/continuance.html
（＊複数の割引券の併用はできませんので、ご了承ください）
★ Bits and Bobs by Yuko Hattori
《自信のないオヤジほど、いばる（モテる＆デキる<３>）》
http://blog.jikeigroup.net/teabreak/archives/001416.php
ILCのひと息サイトに掲載しています。
★ＩＬＣ受講生・修了生対象【求人情報】急募！
製薬系会社で英語を使うお仕事２件
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/001417.html
.......................................................
今回のニュースはここまでです。
See you again!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:乾 真理子
発行責任者：服部 優子（日本翻訳連盟会員、通訳案内業国家資格）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月〜木 午前１０時〜午後８時
金 午前１０時〜午後７時
土 午前９時〜午後５時３０分
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
講座最新情報： http://blog.jikeigroup.net/ilc/
ILCのひと息サイト http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★自信のないオヤジほど、いばる（モテる＆デキる<３>）
Bits and Bobs by Yuko Hattori
大阪校ディレクター、実務翻訳者
さて、引き続き、『３分でオーラが出た』紳士編、中谷彰宏さん著 から
もう少し、「オーラが出る方法」をご紹介したいと思います。
本文から【引用】-------
自信のないオヤジほど、いばる
いばればいばるほど、オーラは出なくなります。
いばるのは自信がないからです。
自分はオーラが出ていないのではないかという自信のなさが、いばるという埋め合わせの行動で出るのです。
----------
これ、オヤジにかぎらないのですよね。
女性は男性に比べて気負いがない分、比較的、自然体が上手な人が多いと思います。
でも、若い男性でも（もちろん女性でも）こういう「いばる」人、意外にたくさんいらっしゃるのですよね。
自分では気づいていないところが難しい。良く見せようと必死で、自分のことしか頭になくて、余裕がないから気がつかないのですよね。
無理に良く見せようとしないほうが、本当はステキに見える。それに、何よりも周囲の人にイヤな思いをさせないですむ。
「いばる」内容が、自分のことにかぎった内容であればまだいいのですが、押し付けだったり命令だったりすると、周囲が迷惑なのですよね。
オーラが出ている人は、「いばる」前に、人の話を「聞く」。
人の考えていることを、聞いて、察して、自分の振る舞いを決める。
TPOに合わせて、ときには力強く語り、ときには控えめに振舞う。
こんな変幻自在の人に、女性はうっとりしてしまうかも！
"ボク（ワタシ）には、そんな余裕はないわ！"
という人は、人と接するときも、できるだけ「自然体」を心がけて、相手への関心を常に持ち、控えめにしていたら、だんだんオーラが出る人になっていきます。
そうすると、仕事も気づかぬうちに周囲の協力を得て、スムーズに進んだりします。
いばって自分を良く見せようとするんじゃなくて、相手を楽しくさせるにはどうしたらいいかに頭を悩ませてみてください。
関心は自分ではなく、相手へ向けるとあなたのオーラが、ホラ、だんだん見えてきた！
今回はここまで！
いかがでしたか？
さて、ILC大阪校 春季講座 体験イベント、かなり満席がでています。
机を並べるスペースがとれない講座がいくつか出ています。ILCでもボードを準備していますが、ご自身でも硬い表紙がついたノートなどご持参されると良いかもしれません。
英会話・ビジネス英語の体験およびレベルチェック・カウンセリング
英会話、ビジネス英語、英検、TOEIC対策、プレゼン準備など個別のカリキュラムを組めるILCのプライベートコース。ILCの信頼できるカウンセラーにご相談ください。
ただいまなら、プライベートレッスン キャンペーン価格です→
★ILC Osaka News 2006/03/01
英語学習者のためのセミナー／無料体験レッスン／新TOEIC対策セミナー
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC OSAKA NEWS 2006/03/01★★
◆◇********************************************************
今回の【CONTENTS】
●体験レッスンやセミナーにお越しの皆様へのお願い
★３月１２日【ILC Special Day】
英語学習者のためのセミナー！定員間近。ご予約お早めに!!
●英文ビジネスライティング 体験レッスン追加案内
★TOEIC対策セミナーご案内
●TOEIC対策 600点コース体験レッスン（見学参加）＆カウンセリング
★Bits and Bobs by Yuko Hattori
●ＩＬＣ受講生・修了生対象【求人情報】急募！
★メルマガ読者特典「受講生・新規入学生のための割引チケットのご案内」
（入学金割引・受講料割引・ご紹介割引）
講座最新情報: http://blog.jikeigroup.net/ilc/
ILCのひと息サイト: http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/
*********************************************************◇◆
ILC国際語学センター大阪校 発行
こんにちは。ＩＬＣの藤原 亜矢です。先月の乾の話題
に引き続き、チョコレートについてこんな記事を見つけました。
Mars Inc., maker of Milky Way, Snickers and M&M candies,
next month plans to launch nationwide a new line of products made
with a dark chocolate the company claims has health benefits.
（ミルキーウェイ、スニッカーズ、M&MのメーカーであるMars Inc.は、同社によると
健康に効果があるとされるダークチョコレートの新しい製品を、
来月全米で発売する計画です。)
But researchers are skeptical about using chocolate for its medicinal purposes and
experts warn it's no substitute for a healthy diet.
(しかし、研究者は薬効を期待してチョコレートを使うことについて懐疑的で、
専門家はそれが健康食品の代用にはならないと警告しています。)
チョコレートが健康にいいのか！と驚きなのですが、
一方で確かな証拠はないということがわかります。
しかし、日本では、「ストレス社会で闘うあなたに。」
というサブタイトルがついた「GABA」といういうチョコレートがグリコから発売されて
いるんですよ。皆さんご存知ですか。
そこには、「チョコレートを食べて「ほっ」とした経験はありませんか。」と書かれて
います。カカオに含まれるアミノ酸の一種「GABA(ギャバ）」に注目していて、
そのチョコレートには、GABAが多く含まれているそうです。
ホームページでは、「GABAは発芽玄米に多く含まれる、健康に役立つ成分として
よく知られていますが、チョコレートにも多く含まれていることが研究の結果、
明らかになっています。」と書かれています。
私には、健康にいいGABAと「ほっ」とする心理的作用について関連性があるかどうか
わかりませんが、コンビニの店頭に並ぶ
「ストレス社会で闘うあなたに。」という文言で、そうそうストレス感じてる
と思いながら、買っています。チョコレートを食べると本当に「ほっ」とします。
グリコの宣伝広告担当者に踊らされている？!だけかもしれません。
皆さんもコンビニに立ち寄られたら、見てみてください。ぐぐっと
引き寄せられるキャッチに思わず購入してしまうかもしれませんよ。
こんな言葉に引き寄せられるときはお疲れかもしれません。チョコで
ひと休みしてくださいね。
*********************************************************◇◆
●体験レッスンやセミナーにお越しの皆様へのお願い
すでに満席または満席間近の体験レッスンやセミナーが、
かなり増えております。
そこで、ご予約いただいた皆様へ大切なお願いです。
万が一、ご予約いただいたものの、お越しになれないような
状況が発生した場合には、お手数ですが、速やかに
ご連絡いただけますとたいへん幸いです。
教室の関係上、申込いただいたものの、キャンセル待ちの
方がおられます。ご受講されたい方に1人でも多く、ご受講
いただけるよう、ご協力お願いいたします。
★３月１２日【ILC Special Day】
英語学習者のためのセミナー！定員間近。ご予約お早めに!!
英語に関する様々なトピックでセミナーを開催します。
詳しくはこちらをご覧下さい↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/topics/spday.html
※会場席に限りがありますので、ご予約はお早めにお願いします。一部
定員に達したものもございます。ご了承ください。
●英文ビジネスライティング 体験レッスン追加案内
ILC Special Dayに予定している『ビジネス英文ライティング体験レッスン』が
皆様からのたくさんのご予約をいただいた結果、早くも定員に達してしまいました。
そこで、追加日程をお知らせします。
詳しくはこちらをご覧下さい↓
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/001394.html
★TOEIC対策セミナーご案内
TOEIC対策にはどのような学習が必要・効果的なのか、
実際に問題を解きながらTOEICスコア満点のベテラン講師が解説します。
５月にリニューアルされる新TOEICについても説明します。
詳しくはこちらをご覧下さい↓
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/001392.html
●TOEIC対策 600点コース体験レッスン（見学参加）＆カウンセリング
3月2日（木）or 3月9日（木）
コース見学 19：20〜20：15
カウンセリング 20：20〜20：40
当日は、実際のレッスンを見学していただき、その後、
個別学習カウンセリングを行います。
対象：TOEIC500点ぐらいまでの方、もしくは、これからTOEIC対策をお考えの初級の方
★ Bits and Bobs by Yuko Hattori
《★モテる＆仕事がデキるの関係（その２）》
ILCのひと息サイトに掲載しています。
http://blog.jikeigroup.net/teabreak/archives/001396.php
●ＩＬＣ受講生・修了生対象【求人情報】急募！
翻訳会社でのお仕事、外資系企業での英語を使った紹介予定派遣、
ツアーガイドの求人など6件
詳しくはこちらをご覧下さい↓
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/001393.html
★メルマガ読者特典「受講生・新規入学生のための割引チケットのご案内」
（入学金割引・受講料割引・ご紹介割引）
メルマガ購読者への得点として、3つの割引を行います。割引券をプリントアウトして
必要事項にご記入の上、申込書に同封いただくか、ILCカウンターにお持ちください。
新規入学の方に入学金割引↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/mg/new.html
継続受講の方に受講料割引↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/mg/continuance.html
（＊複数の割引券の併用はできませんので、ご了承ください）
.......................................................
今回のニュースはここまでです。
See you again!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:藤原 亜矢
発行責任者：服部 優子（日本翻訳連盟会員、通訳案内業国家資格）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月〜木 午前１０時〜午後８時
金 午前１０時〜午後７時
土 午前９時〜午後５時３０分
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
講座最新情報： http://blog.jikeigroup.net/ilc/
ILCのひと息サイト http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★モテる＆仕事がデキるの関係（その２）
Bits and Bobs by Yuko Hattori
大阪校ディレクター、実務翻訳者
前回のBits and Bobsを読んでくださった方で、
「オレはモテないけど、仕事はデキるつもりだぞー！」とご気分を害された方がいたらごめんなさい。
ひょっとすると説明不足で誤解を招いたかもしれません。
前回の、
女性にモテる（男性にモテる）のと仕事がデキるのは連動している傾向がある、
を、もう少し詳しく説明すると、
女性にモテる人は、女性心をよく理解しているし、
仕事がデキる人は、相手の心をよく理解している。
仕事といってもいろいろありますが、まったく相手のいない仕事はありません。
「仕事」という以上、その仕事をしたことで便益を受ける相手が必ずいます。
その相手のことを理解して相手が喜ぶように仕事を進めることができたら、
そして、さらに言うとそのように進めるスキルがあれば、「仕事がデキる」と
いえると思うのです。
となると、仕事とモテるかどうかには、正の関係性はあると思うのですよね。
さて、前回ご紹介した、『３分でオーラが出た』紳士編、中谷彰宏さん著
今回は、中身をご紹介することにしていました。
オーラを出す方法（例１）です。
恋人や奥さんにモテる努力をしている
→ まず、身近な人にモテよう。
【引用】飛行機の中で客室乗務員にモテたいと思って、客室乗務員に
自慢話をしてみたり、プレゼントを買って持っていくより、
機内で子どもをあやしたり、高齢者の荷物をラックに載せてくれたり
する人のほうが、覚えてもらえます。
まさに、相手が喜ぶことですね。
翻訳の仕事でいうと、
相手が発注しやすいようにこちらのスケジュールの情報提供をしているか、
納品するときには、メモをきちんとつけているか
納期の長い仕事については、自分から進捗報告をときどきしているか
いくらでも相手が喜ぶ、相手を思いやることはありますね。
あなたの仕事に置き換えてみてください。
みんなが、プライベートでもビジネスでもモテる人になれば、とても楽しい社会に
なると思います。
春季講座 体験イベント、かなり満席がでています。お申込みは今すぐどうぞ。
英会話・ビジネス英語の体験およびレベルチェック・カウンセリング
英会話、ビジネス英語、英検、TOEIC対策、プレゼン準備など個別のカリキュラムを組めるILCのプライベートコース。ILCの信頼できるカウンセラーにご相談ください。
ただいまなら、プライベートレッスン キャンペーン価格です→