ILC OSAKA NEWS　2008/ 3/ 27

翻訳ミニミニレッスン/プライベート英語/TOEIC対策900点
　英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC OSAKA NEWS　2008/3/27★★
◆◇********************************************************
今回の【CONTENTS】

◆今週の体験レッスン【 翻訳　ミニミニレッスン 】

◇【発音＆スピーチトレーニング】受講生募集

◆TOEIC対策【700点コース】受講生募集

◇TOEIC対策【900点コース】受講生募集

◆春の【オーダーメイド（プライベート）】キャンペーン

◇春季締め切り間近！カウンセリング実施中

◆英語を使ったお仕事6件（卒業生・在校生対象）

講座最新情報: http://blog.jikeigroup.net/ilc/ 　　　　
ILCのひと息サイト: http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/
*********************************************************◇◆
こんにちは、ILC国際語学センターの藤原です。

2008年3月19日にドラえもんが、日本の文化大使に任命されたのをご存知ですか。
就任式では、就任要請書と一緒に好物のどら焼きもいっぱいもらったドラえもん。
海外で上映する映画に出演したり、
日本の生活様式や慣習について説明する活動をするようです。

日本ではドラえもんは40年あまりも人々に愛されているキャラクターですが、
実は、現在欧米においてドラえもんの作品の翻訳本が発売されているのは
スペインだけだそうです。
アジア各国では、爆発的な人気が伝えられているにも関わらず、
英語にもフランス語にも、ドイツ語にも
訳されていません。理由としてよく挙げられることは、
主人公であるのび太がドラえもんやひみつの道具に依存しすぎ、
独立心が欠如しているからではないかと言われています。

欧米の人たちにはあまり人気がないドラえもんですが、
台湾では、日本発だと知らないくらい定着しているし、
タイ、シンガポールではドラえもんは正義の象徴として、人気があるようです。

世界から「ドラえもん」を見ると、お国柄によって、
好き、嫌いがあり、文化の差を感じさせられます。

*********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic.html
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence.html
ビジネスEmailライティング http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email.html
論文英語の書き方 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/thesis.html

*********************************************************◇◆

◆今週の体験レッスン【 翻訳　ミニミニレッスン 】

　実務翻訳基礎１の講師である柴沼幸子先生が、翻訳者に必要な
　視点、間違いやすい文法について解説
　
　3/29（土） 13:00-14:00
　
　>>>体験レッスンはこちらから↓お申込みください。
　http://www.ilc-japan.com/osaka/form/lesson2.html

　ご参加は、上記の申込ページ、もしくはお電話にて
　ご予約の上、お願い致します。

*********************************************************◇◆

◇【発音＆スピーチトレーニング】受講生募集

　英語をよりスムーズに通じさせるためのスピーキングのコツを
　体で覚えるコースです。「RとL」といったような日本人が苦手
　とする音を取り上げて、発音をしっかり矯正することから、
　スピーチや会話を使ってイントネーションやポーズのとり方を
　徹底的に磨きます。
　
　1.土曜日コース
　　4月12日（土）開講　毎週土曜日　10：20-11：15
　2.水曜日コース
　　4月9日（水）開講　毎週水曜　20：20-21：15

　　55分×１０回（週）
　　受講料 36,000円（税込）　※入学金・教材費不要

　まずはお電話にてお問い合わせ下さい。
　ＴＥＬ：０６−６２４５−８５６０

********************************************************◇◆

◆TOEIC対策【700点コース】受講生募集

　TOEICのスコアをあげて、就職や転職、昇進に役立てたい方
　スコアだけでなく、仕事などにも耐えうる英語力を身につけたい方
　
　　4月12日（土）開講　毎週土曜日　10：20-12：50
　　2.5時間×９回（週）＋ TOEIC IPテスト１回受験（約３ヶ月）
　　入学金　15,000円（ILCが始めての方のみ）
　　受講料 72,000円（税込）　教材費　9,000円（IPテスト受験料込み）

　まずはお電話にてお問い合わせ下さい。
　ＴＥＬ：０６−６２４５−８５６０

********************************************************◇◆

◇TOEIC対策【900点コース】受講生募集

　　4月12日（土）開講　毎週土曜日　10：20-12：50
　　2.5時間×９回（週）＋ TOEIC IPテスト１回受験（約３ヶ月）
　　入学金　15,000円（ILCが始めての方のみ）
　　受講料 76,000円（税込）　教材費　9,000円（IPテスト受験料込み）

　まずはお電話にてお問い合わせ下さい。
　ＴＥＬ：０６−６２４５−８５６０

*********************************************************◇◆

◆春の【オーダーメイド（プライベート）】キャンペーン

　ILCでは様々なニーズに合わせてプライベートレッスンを受講できます。
　目的と目標、そして今のレベルを元に、最も必要な学習方法を考え、
　適切な講師と教材を選定し、カリキュラムを組み立てることから始まる
　オーダーメイド　プライベートレッスン。
　まずはカウンセラーまでご相談下さい。

　申込締切：4月10日（木）

　詳しくはこちら↓をご覧下さい。
　http://www.ilc-japan.com/osaka/topics/private.html

*********************************************************◇◆

◇春季締め切り間近！カウンセリング実施中
　
　英会話、実務翻訳コースのコース選択について、
　まだ迷っておられる方、就職・転職などを含めた
　進路を迷っておられる方にカウンセリングを実施
　させていただきます。

お問合せフォームに　氏名、カウンセリング希望日時
　をご記入の上、ご返信ください。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/form/inquiry.html

　お電話でのご予約も承っております。
　ＴＥＬ：０６−６２４５−８５６０

*********************************************************◇◆

◆英語を使ったお仕事6件（卒業生・在校生対象）

　最新情報はこちらをご覧ください↓
　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/007571.html

*********************************************************◇◆

今回のニュースはここまでです。
See you soon!　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:　藤原　亜矢
発行責任者：藤原　亜矢（大阪校アシスタントディレクター）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月〜木　午前１０時〜午後８時
金　　　　午前１０時〜午後７時
土　　　　午前９時〜午後５時３０分

ILC大阪校ホームページ：　http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
ILCのひと息サイト http://blog.jikeigroup.net/teabreak/

配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

投稿者 ilc : March 27, 2008 3:59 PM