ILC OSAKA NEWS　2008/9/13

翻訳校正術/PCスキル/製薬業界/秋のセミナー/TOEIC IPテスト
　英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC OSAKA NEWS　2008/9/13★★
◆◇********************************************************
今回の【CONTENTS】

◆短期コース【翻訳校正術】　締切り間近！

◇2008年秋期【実務翻訳コース】今週の体験レッスン

◆【ＰＣスキル講座】追加クラス募集！

◇製薬業界のお仕事、派遣を活用してのキャリア構築セミナー

◆受講生対象【TOEIC IPテスト】　締切り間近！

◇ビジネス英会話・英会話カウンセリング

◆【ILC Special Day】受講生の声

◇翻訳や英語が活かせるお仕事紹介（卒業生・在校生対象）

講座最新情報: http://blog.jikeigroup.net/ilc/ 　　　　
ILCのひと息サイト: http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/
*********************************************************◇◆
　　　　　　　　　　　　　　　ILC国際語学センター大阪校 発行

　こんにちは。ILC国際語学センターの乾です。
　朝晩は涼しくなり、秋が近づいてきた気配を感じる今日この頃ですが
　いかがお過ごしですか。

　話は遡りますが、小中学生の頃、漢字や英語の小テストを
　めんどくさいなぁ、と思っていたことはありませんか。また、
　小テストをする先生のことを「またテスト〜？いじわるな先生」と
　思ったりしていた人も多いと思います。私もそうでした。

　でも、私は少し先生をしていた事もあって分かったのですが、
　実際には先生たちは小テストなんてしたくないのです。なぜなら、
　生徒に嫌な顔をされる上に、採点地獄が待っているからです。
　たとえ10問の単語テストであっても、40人学級で400単語、
　これを５クラスで実施すれば2000単語を次の授業までに
　採点しなければならないのです。
　
　テスト勉強をしたり、宿題をしたりする生徒は大変ですが、それを
　見なければならない先生も大変です。でもこれは、生徒に確実に
　覚えてほしいことを覚えさせるために勉強する環境を作るためだったり、
　理解しているかどうかを確かめたいからでしょう。

　私も常に勉強する意欲や向上心はあるのですが、日々の忙しさを理由に
　つい怠けてしまい、「また明日やろう」となってしまいがちです。
　そんな時、誰かが（何かが）お尻をたたいてくれればなぁ、と
　甘え心を抱いてしまいます。大人になって初めて、学生の頃は
　勉強するのに恵まれた環境にあったのだと実感します。

　どのように自分の学習環境を確保するか、モチベーションを保つかが
　社会人になってからの学習の重要なポイントだと思います。

　私は、学びの秋、手始めに数年ご無沙汰してしまっているTOEICと英検を
　申し込んでから、勉強しようと思っています。

*********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic.html
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence.html
ビジネスEmailライティング http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email.html
論文英語の書き方 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/thesis.html

*********************************************************◇◆

◆短期コース【翻訳校正術】　締切り間近！
　
　1日10枚、2000 Wordsを最低ラインとする実際の翻訳現場で、品質を守り、
　生活を維持し、健康を守るための技と必携ツールをお伝えします。

　９月１９日（金）１９：００開講　全５回　
　　 １　膨大な入力作業（I）
　　 ２　膨大な入力作業（II）
　　 ３ 未知用語、分野外用語の調査
　 ４　膨大な校正作業
５ 翻訳会社・コーディネータとのやり取り

受講料：38,000円　　教材費：3,000円　【締切９月１７日（水）】
　
　詳しくはこちら↓をご覧ください。
　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/009864.html

*********************************************************◇◆

◇2008年秋期【実務翻訳コース】今週の体験レッスン

　今週は説明会に加え、各コースの体験レッスンを数多く予定しています。
　ご予約の上、ご参加下さい。（要予約　無料）

　９月１６日（火）19：00-19：40　実務翻訳コース公開説明会　
　９月１６日（火）19：00-20：30　特許基礎　体験レッスン

　９月１８日（木）18：30-19：30　翻訳ミニミニレッスン
　９月１８日（木）19：45-21：15　実務翻訳基礎１　体験レッスン
　
　９月２０日（土）13：00-13：40　実務翻訳コース公開説明会
　９月２０日（土）10：00-11：30　情報技術翻訳　体験レッスン
　９月２０日（土）13：00-14：30　特許基礎　体験レッスン
　９月２０日（土）15：00-16：30　技術翻訳　体験レッスン
　９月２０日（土）15：00-16：30　メディカル初級（Ａ）体験レッスン

　【神戸教室】
　９月２０日（土） 9：15-10：45　実務翻訳基礎１　体験レッスン
　９月２０日（土）11：00-12：30　技術翻訳　体験レッスン

ご予約はこちらから↓
　　http://www.ilc-japan.com/osaka/trans/event.html

*********************************************************◇◆

◆【ＰＣスキル講座】追加クラス募集！

　９月１３日（土）よりスタートしたＰＣスキル講座は、
　定員に達したため早々と締め切りさせていただいていました。
　そこで、お申込が間に合わなかった方のために、１０月１１日（土）より、
　追加クラスの実施を決定しましたので、ご案内いたします。

　詳細はこちら↓をご覧下さい。お申込はお早めに。
　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/010141.html

*********************************************************◇◆

◇製薬業界のお仕事、派遣を活用してのキャリア構築セミナー

　人材派遣会社、松下エクセルスタッフ（株）（松下電器産業（株）100％出資）の
　営業担当者が語る、製薬会社の仕事内容、派遣の活用法。

　現場を知りたい、製薬業界で働くにはどんなスキルが必要なのか、
　未経験者がどのようなステップを踏んで製薬業界で働くことができるのか、
　そんな疑問をお持ちの方にお勧めです。

　日程　：９月２７日（土）１２：００〜１３：００
　受講料：無料

　詳しくはこちら↓をご覧ください。
　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/009863.html

*********************************************************◇◆

◆受講生対象【TOEIC IPテスト】　締切り間近！

　日程１：１０月４日（土）１０：００〜１２：３０
　日程２：１０月８日（水）１９：００〜２１：３０

　受験料：４５００円（税込）　　【締切９月２０日（土）】

　詳しくは、こちら↓をご参照ください。
　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/009765.html

*********************************************************◇◆

◇ビジネス英会話・英会話カウンセリング

　全コースに関してレベルチェック・カウンセリングを受けて頂けます。
　ご希望の日時をお知らせ下さい。（要予約・無料）

　レベルチェック・カウンセリングのお申込みは、下記のお問合せ
　フォームからお願いします。
　　http://www.ilc-japan.com/osaka/talk/event.html
　
　体験レッスンのご案内はこちら↓
　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/010067.html

*********************************************************◇◆

◆【ILC Special Day】受講生の声

　９月７日（日）に開催しましたSpecial Dayには、延べ１１０名の方に
　ご参加いただきました。お忙しいところ、足を運んでいただいて
　ありがとうございました。当日のアンケートをもとに、受講生の声を
　掲載させていただきましたので、ご覧下さい。

　http://www.ilc-japan.com/osaka/seminar/index.html

　今回、ご都合が合わなかった方も、次回は是非ご参加下さい。
　お待ちしております。

*********************************************************◇◆

◇英語が活かせる一般事務・翻訳の仕事（卒業生・在校生対象）

　校正者および翻訳者募集のお知らせ
　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/010116.html

　英語を使ったお仕事
　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/010171.html

*********************************************************◇◆

今回のILC Osaka Newsはここまでです。
See you next time！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:　乾　真理子（スチューデントカウンセラー）
発行責任者：藤原　亜矢（大阪校アシスタントディレクター）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月〜木　午前１０時〜午後８時
金　　　　午前１０時〜午後７時
土　　　　午前９時〜午後５時３０分

ILC大阪校ホームページ：　http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
ILCのひと息サイト http://blog.jikeigroup.net/teabreak/

配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm

投稿者 ilc : September 13, 2008 3:49 PM