説明会＆体験レッスン／春のセミナー/オバマ演説Lesson★ILC NEWS 09/2/24★
説明会＆無料体験レッスン／春のセミナー/「オバマ演説」短期レッスン/
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2009/2/24★★
◆◇********************************************************
今回の【CONTENTS】
◆2009春期 【今週の説明会＆体験レッスン】
◇春のセミナー【2009 春 ILC Special Day 3/8】
◆2009年 春期【実務翻訳コース】ご案内
◇短期英会話レッスン『オバマ演説で時事英語』
◆英会話・試験資格対策・医療英語の体験レッスン＆説明会
◇春の英会話【カスタマイズ（プライベート）】キャンペーン開始！
◆春のTOEIC IPテスト実施（卒業生・受講生対象）
◇英語が活かせるお仕事（大阪/東京 卒業生・受講生対象）
◆東京校発【IELTSセミナー『IELTSはじめの一歩 〜試験官が語る攻略法〜』】
◇東京校発【トライアルテスト対策＆日本語表現スキルアップセミナー】
◆東京校発【英訳スキルアップセミナー】
◇東京校発【４月新規開講！受講生募集中！】
◆東京校発【プライベートレッスン入学金無料キャンペーン実施中！】
講座最新情報: http://blog.jikeigroup.net/ilc/
ILCのひと息サイト: http://blog.jikeigroup.net/teabreak/archives/2009/02/_ilc_news200921.php
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/
*********************************************************◇◆
ILC国際語学センター大阪校 発行
こんにちは。ILC国際語学センターの大本です。
「ベトナムの通貨って、何だったっけ・・・？」
先日ふと会話の中で出てきた疑問。ネットで調べればすぐなのですが、
見てしまうのは悔しいので何とか思い出そうとしましたが、
残念ながら、Give up!
そこで出会ったのが『現行通貨の一覧』というウィキペディア（Wikipedia）
のサイト。たくさんの国と通貨がただ一覧になっているだけですが、
見ていると結構面白いです。
アジアや南米、アフリカなどは昔の植民地時代の名残で、ペソやフランなど
元ヨーロッパの通貨と同じところが多いですね。
また近隣国同士は、通貨の発音が似ていたり、全く同じだったりします。
日本の"円（yen)"と、中国の"元（yuan)"、そして韓国の"ウォン（won)"は、
どれもどこか似ていますよね。
"元"の正式名称は「圓（＝円）」で、"元"は「円」の同音字をあてたものだそうです。
また、"ウォン"も「圓（＝円）」の朝鮮語読みです。やはりルーツは同じだったのですね。
紙幣やコインのデザインも調べてみると、ものすごく個性豊かで面白いですよね。
アフリカなどはライオンや象などの動物がデザインされていますし、ものすごいインフレで
通貨の価値が一週間で何万倍にも何万分の一にも変動するジンバブエなどは
お札のデザインどころではないのか、縁取りしかないただの紙だったりします。
忙しくてなかなか海外に行けない・・・という方、世界の通過を調べて、ちょっぴり
行った気分になってみてはいかがでしょうか。
最後になりましたが、ベトナム通貨は・・・"ドン"でした！
*********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法
http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスEmailライティング
http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
論文英語の書き方 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay
*********************************************************◇◆
◆2009年春期 【今週の説明会＆体験レッスン】（要予約 無料）
〈実務翻訳コース〉
●2月26日（木）実務翻訳コース 説明会 19：00-19：40
●2月28日（土）実務翻訳コース 説明会 14：00-14：40
※ご予約＆その他体験レッスンの日程はこちら↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/trans/体験レッスン
〈英会話〉
●2月26日（木） ビジネス英会話≪上級≫ 19：30-21：00
●2月28日（土） ビジネス英会話≪初級≫ 10：20-11：50
●2月28日（土） ビジネス英会話≪中級≫ 12：00-13：30
●2月28日（土） News Reading & Discussion 14:00-14:55
※ご予約＆その他体験レッスンの日程はこちら↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/talk/体験レッスン
〈医療英語〉
●2月25日（水） 医療英語 コース説明会 10：30-11：30
●2月25日（水） 医療英語 コース説明会 19：30-20：30
●2月28日（土） 医療英語 コース説明会 13：00-14：00
※ご予約＆その他体験レッスンの日程はこちら↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/talk/体験レッスン
*********************************************************◇◆
◇春のセミナー【2009 春 ILC Special Day 3/8】
A.2009 Financial Crisis Plan 金融危機対策！
B.医療英語の特徴と勉強法
C.電話のビジネス英会話 基礎
D.各産業分野における翻訳需要動向と市場参入への準備について
E.初めての英文契約書
F.「経験者に聞く会 〜翻訳者として活躍中の卒業生からのメッセージ〜」
（※Ｆは、ＩＬＣ受講生・卒業生のみを対象）
セミナーの詳しい内容はこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/ilc-special-day
ご希望の方は、ＨＰの問合せページまたはお電話（ 06-6245-8560 ）にて
ご予約下さい。
*********************************************************◇◆
◆2009年 春期【実務翻訳コース】ご案内
実務翻訳コース 4月期募集が始まりました。
http://www.ilc-japan.com/osaka/trans/2009年春期受講コース一覧
2月下旬〜3月にかけて、セミナーや説明会、無料体験レッスンを
実施します。是非、ご参加下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/trans/体験レッスン
資料をご入用の方は、下記よりお問い合わせ下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/
*********************************************************◇◆
◇短期英会話レッスン『オバマ演説で時事英語』
オバマ大統領の演説を分析しながら、聞かせる・納得させる、
魅力的な英語のスピーチの仕方を習得しませんか。
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/011872.html
*********************************************************◇◆
◆英会話・試験資格対策・医療英語の体験レッスン＆説明会
4月の開講に向け、ビジネス英会話やTOEIC対策、医療英語など
いろいろな体験レッスンや説明会を実施します。
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/talk/体験レッスン
*********************************************************◇◆
◇春の英会話【カスタマイズ（プライベート）】キャンペーン開始！
ILCで、ご自身のニーズに合わせた英会話のプライベートレッスンを
プログラムしてみませんか。
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/talk/private
*********************************************************◇◆
◆春のTOEIC IPテスト実施 【受講生・卒業生対象】
実施日程：３月１４日（土）１０：００−１２：３０
３月１９日（木）１９：００−２１：３０
申し込み締切 ： ２月２８日（土） １７：００
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/011670.html
*********************************************************◇◆
◇英語が活かせるお仕事（卒業生・在校生対象）
翻訳アシスタントのお仕事↓
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/011968.html
*********************************************************◇◆
◆東京校発
IELTSセミナー『IELTSはじめの一歩 〜試験官が語る攻略法〜』
3月15日（日） 10:30〜12:30
イギリスやオーストラリアなどでは、大学や大学院への留学だけではなく、
駐在や移住の際にもIELTSのスコアが必要となります。このセミナーでは
「IELTSとは？」から、「どのように勉強すればいいのか？」といった皆様の
疑問に、IELTS試験官がお答えします。※説明は一部英語で行われます。
http://www.ilc-japan.com/tokyo/
*********************************************************◇◆
◇東京校発
『トライアルテスト対策＆日本語表現スキルアップセミナー』
―この講座で不安を払拭した08年秋修了生は、初めての受験で見事合格―
「どんな内容なのだろう」「何を問われるのか」「自分の力で大丈夫か」
そんな不安は吹き飛びます！
3月15日（日）13:00〜17:20 全1回
定員20名 参加費一般15,000円（在校生・卒業生特別割引 6,000円）
*********************************************************◇◆
◆東京校発
『こう表現すればネイティブに通じる！英訳スキルアップセミナー』
単語や文法的には正しくても、ネイティブにとって不自然さが
なく理解しやすい英文を書くのはなかなか難しいものです。
「ちゃんと伝わるのかな」と不安を抱えて過ごしていませんか。
そのような悩みを、日本語も堪能なネイティブ講師が解決します。
3月7日（土） 全1回 13：00〜16:00(3時間)
一般：15,000円
在校生・卒業生特別割引：8,000円 (教材費・税込み)
*********************************************************◇◆
◇東京校発【４月新規開講！受講生募集中！】
総合英語・ビジネス英語・プレゼンテーション
試験対策（IELTS対策・ケンブリッジ英検対策・TOEIC（R)テスト対策）
3月に無料デモレッスンを開催いたします。
詳細は東京校ホームページをご覧ください。
http://www.ilc-japan.com/tokyo/
*********************************************************◇◆
◆東京校発【プライベートレッスン入学金無料キャンペーン実施中！】
（期間：3月31日まで）
*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです。
See you soon!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集: 大本 尚美 （Ohmoto Naomi)
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL： 06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月〜木 午前１０時〜午後８時
金 午前１０時〜午後７時
土 午前９時〜午後５時３０分
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILCのひと息サイト http://blog.jikeigroup.net/teabreak/archives/2009/02/_ilc_news200921.php
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
春の翻訳＆英会話セミナー/オバマ演説Lesson★ILC NEWS 09/02/14★
春のセミナー/「オバマ演説」短期レッスン/文科系のための医学・薬学英語講座
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2009/2/14★★
◆◇********************************************************
今回の【CONTENTS】
◇春のセミナー【2009 春 ILC Special Day 3/8】
◆2009年 春期【実務翻訳コース】ご案内
◇短期英会話レッスン『オバマ演説で時事英語』
◆英会話・試験資格対策・医療英語の体験レッスン＆説明会
◇春の【カスタマイズ（プライベート）】キャンペーン開始！
◆文科系のための医学・薬学英語講座（締切間近）
ー医薬品の安全性情報ー
◇春のTOEIC IPテスト実施（卒業生・受講生対象）
◆英語が活かせるお仕事（大阪/東京 卒業生・受講生対象）
◇東京校発【英訳スキルアップセミナー】
◆東京校発【４月新規開講！受講生募集中！】】
◇東京校発【プライベートレッスン入学金無料キャンペーン実施中！】
講座最新情報: http://blog.jikeigroup.net/ilc/
ILCのひと息サイト: http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/
*********************************************************◇◆
ILC国際語学センター大阪校 発行
『※まだ、実際に人は飛び出しません。（2009年時点）』
というある広告の注意書きを発見しました！
何の広告かお分かりですか？
この春にKDDI（株）から発売予定のau新機種３D対応ケータイの宣伝です。
３D映像といえば、少し不思議な、おもちゃのような眼鏡をかけて楽しむ
イメージがありますが、このケータイにはその必要がありません。
というのも、使用されている液晶が「2D映像を3D映像に自動変換する
ソフトウェアと、裸眼でも立体視が可能な映像を表示できる液晶パネル
（480×800ピクセル表示対応）を組み合わせた技術」(IT media + Dモバイル
2009/1/29より引用)を適用しているからだそうです。
そうすることで、３D用に制作されたコンテンツもそうでないものも、立体的に
見ることができるようです。実際、人が立体と感じるのは、左右の目の視差に
よるためで、個人差も出てくるようですが。
それにしても、注意書きには驚きました。『まだ』『2009年時点』という
ことは、近い将来、ケータイから人を飛び出させようと考えているのかなと
思ってしまいました。そして、きっと今、技術者たちは研究をしている
ところなのでしょう。
な〜んて、私の考えすぎでしょうか・・・？
ILC国際語学センターの岡田でした。
*********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic.html
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence.html
ビジネスEmailライティング http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email.html
論文英語の書き方 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/thesis.html
*********************************************************◇◆
◇春のセミナー【2009 春 ILC Special Day 3/8】
A.2009 Financial Crisis Plan 金融危機対策！
B.医療英語の特徴と勉強法
C.電話のビジネス英会話 基礎
D.各産業分野における翻訳需要動向と市場参入への準備について
E.初めての英文契約書
F.「経験者に聞く会 〜翻訳者として活躍中の卒業生からのメッセージ〜」
（※Ｆは、ＩＬＣ受講生・卒業生のみを対象）
セミナーの詳しい内容はこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/topics/spday.html
ご希望の方は、ＨＰの問合せページまたはお電話（06-6245-8560）にて
ご予約下さい。
*********************************************************◇◆
◆2009年 春期【実務翻訳コース】ご案内
実務翻訳コース 4月期募集が始まりました。
http://www.ilc-japan.com/osaka/trans/course.html
2月下旬〜3月にかけて、セミナーや説明会、無料体験レッスンを
実施します。是非、ご参加下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/trans/event.html
資料をご入用の方は、下記よりお問い合わせ下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/siryo/index.html
*********************************************************◇◆
◇短期英会話レッスン『オバマ演説で時事英語』
オバマ大統領の演説を分析しながら、聞かせる・納得させる、
魅力的な英語のスピーチの仕方を習得しませんか。
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/011872.html
*********************************************************◇◆
◆英会話・試験資格対策・医療英語の体験レッスン＆説明会
4月の開講に向け、ビジネス英会話やTOEIC対策、医療英語など
いろいろな体験レッスンや説明会を実施します。
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/talk/event.html
*********************************************************◇◆
◇春の【カスタマイズ（プライベート）】キャンペーン開始！
ILCで、ご自身のニーズに合わせたプライベートレッスンを
プログラムしてみませんか。
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/topics/private.html
*********************************************************◇◆
◆文科系のための医学・薬学英語講座（締切間近）
ー医薬品の安全性情報ー
医薬品開発に関連したガイドラインにおいて示された、医薬品の
安全性情報に関する基本用語および条文を解説します。必要に応じて
安全性情報報告様式等を実例に即してご紹介いたします。
2009/3/7(土) 〜 2009/3/28 (土)
毎週土曜 16:15-18:15 全４回
受講料：在校生 18,000円/全４回
一般 20,000円/全４回（教材費込）
締切：2/20（金）
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/topics/060116.html
*********************************************************◇◆
◇春のTOEIC IPテスト実施 【受講生・卒業生対象】
実施日程：３月１４日（土）１０：００−１２：３０
３月１９日（木）１９：００−２１：３０
申し込み締切 ： ２月２８日（土） １７：００
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/011670.html
*********************************************************◇◆
◆英語が活かせるお仕事（卒業生・在校生対象）
翻訳のお仕事など５件↓
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/011885.html
*********************************************************◇◆
◇東京校発
『こう表現すればネイティブに通じる！英訳スキルアップセミナー』
単語や文法的には正しくても、ネイティブにとって不自然さが
なく理解しやすい英文を書くのはなかなか難しいものです。
「ちゃんと伝わるのかな」と不安を抱えて過ごしていませんか。
そのような悩みを、日本語も堪能なネイティブ講師が解決します。
3月7日（土） 全1回 13：00〜16:00(3時間)
一般：15,000円
在校生・卒業生特別割引：8,000円 (教材費・税込み)
*********************************************************◇◆
◆東京校発【４月新規開講！受講生募集中！】
総合英語・ビジネス英語・プレゼンテーション
試験対策（IELTS対策・ケンブリッジ英検対策・TOEIC（R)テスト対策）
3月に無料デモレッスンを開催いたします。
詳細は東京校ホームページをご覧ください。
http://www.ilc-japan.com/tokyo/
*********************************************************◇◆
◇東京校発【プライベートレッスン入学金無料キャンペーン実施中！】
（期間：3月31日まで）
*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです。
See you soon!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集: 岡田礼奈（Okada Reina)
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月〜木 午前１０時〜午後８時
金 午前１０時〜午後７時
土 午前９時〜午後５時３０分
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
ILCのひと息サイト http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お年玉抽選発表/医学・薬学英語講座/TOEIC IP★★ ILC NEWS 2009/2/1★★
お年玉抽選発表/文科系のための医学・薬学英語講座/TOEIC IP
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2009/2/1★★
◆◇********************************************************
今回の【CONTENTS】
★お年玉抽当選者発表！★
◆文科系のための医学・薬学英語講座
ー医薬品の安全性情報ー
◇春のTOEIC IPテスト実施（卒業生・受講生対象）
◆英語が活かせるお仕事（大阪/東京 卒業生・受講生対象）
◇東京校発【プライベートレッスン】入学金オフキャンペーン実施
◆東京校発【医学統計短期集中講座】
講座最新情報: http://blog.jikeigroup.net/ilc/
ILCのひと息サイト: http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/osaka/
*********************************************************◇◆
ILC国際語学センター大阪校 発行
こんにちは。ILC国際語学センターの乾です。
正月明けに少々風邪気味で、早めに対処をと思って市販の風邪薬を
服用したのにあまり効かず、ただ、熱はでないので病院には行かずに
自力で治そうとしていました。
でも２週間ほどたっても咳が止まらず、しぶしぶ内科に行くと、
既に風邪ではなく急性副鼻腔炎と診断されました。それから薬を
処方されたものの悪化する一方で、喉、鼻、耳、頭、顔（！）全てに
様々な症状が出て苦しむ結果に。そして藁にもすがる思いで次は耳鼻科へ。
違う薬を処方され、やっと元気になってきた今日この頃ですが、
数週間に渡って辛い思いをしました。体力、健康には自信があったので
病院なんかに行かずとも大丈夫、と過信しすぎていたのが祟ったのでしょう。
通院で早退したりして、色んな方にご迷惑とご心配をかけてしまいました。
皆から『早めに病院に行かなくちゃ。』と声をかけていただきましたが、
その中で、ILC特許翻訳コースの先生である小薗井先生からは、
『ビタミンＣをとっていますか。何事も予防が肝心です！』
と言われました。小薗井先生は普段からとてもご自身の健康に気を
遣っておられ、病気は未然に防ぐ、をモットーに日々生活されています。
フリーランスの翻訳者である先生は、体が資本であることを
人一倍強く自覚し、対策をとっておられるのだと思います。
今日は更に、花粉症対策について伝授していただきました。私は毎年
ひどい花粉症なので、今年は小薗井式で軽やかな春を迎えたいと思います。
風邪、インフルエンザ、花粉症、いろいろ気をつけなければならない
時期ですが、皆様も『予防！』を心がけて切り抜けましょう！
*********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic.html
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence.html
ビジネスEmailライティング http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email.html
論文英語の書き方 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/thesis.html
*********************************************************◇◆
★2009年お年玉抽選・・・当選者発表！
今年もたくさんのご応募ありがとうございました。
抱負やメッセージ付きで送っていただいた方もたくさんいて、
楽しませていただきました。ありがとうございました。
以下、当選者発表です！ （プレゼントはご自宅にお送りいたします）
☆Ａ賞『Collins コウビルド 米語版 英英和辞典 CD-Rom付き』…１名様
2009年、09番目のご応募 HTさん（埼玉市在住）
☆Ｂ賞『第４版 英辞郎 CD-Rom付き』…１名様
平成21年、21番目のご応募 ITさん（大阪府堺市在住）
☆Ｃ賞『The Japan Times News Digest ３ヶ月講読（３冊送付）』…１名様
ラッキーナンバー揃い 77番目のご応募 MYさん（大阪府吹田市在住）
☆ダブルチャンス賞！
たくさんの方にご応募いただいたのでダブルチャンスとして１０名様に
粗品をお送りします。当選結果はプレゼントの発送をもって代えさせていただきます。
また次の機会をお楽しみに!!
*********************************************************◇◆
◆文科系のための医学・薬学英語講座
ー医薬品の安全性情報ー
医薬品開発に関連したガイドラインにおいて示された、医薬品の
安全性情報に関する基本用語および条文を解説します。必要に応じて
安全性情報報告様式等を実例に即してご紹介いたします。
2009/3/7(土) 〜 2009/3/28 (土)
毎週土曜 16:15-18:15 全４回
受講料：在校生 18,000円/全４回
一般 20,000円/全４回（教材費込）
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/topics/060116.html
*********************************************************◇◆
◇春のTOEIC IPテスト実施 【受講生・卒業生対象】
実施日程：３月１４日（土）１０：００−１２：３０
３月１９日（木）１９：００−２１：３０
申し込み締切 ： ２月２８日（土） １７：００
>>>詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/011670.html
*********************************************************◇◆
◆英語が活かせるお仕事（卒業生・在校生対象）
翻訳のお仕事など５件↓
http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/011794.html
急募、短期で翻訳のお仕事１件（東京/大阪）
http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
*********************************************************◇◆
◇東京校発【プライベートレッスン】入学金オフキャンペーン実施
1/6(火)〜3/31(火)までに新規入学されプライベートレッスンを受講される方は
入学金￥25,000が全額免除になります。プレゼンやIELTSの試験対策など、
受講される方の要望に沿ったプログラムが可能です。
短期間で集中的に英語力・中国語力をアップさせたい方など、この機会に
是非ご相談下さい。
またILC国際語学センターでは、1月より各コースが開講します。
年も変わり、気持ちも新たに、学習を始められてはいかがでしょうか？
各コースの詳細はこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course.html
*********************************************************◇◆
◆東京校発【医学統計短期集中講座】
医学統計は、医学薬学分野の翻訳やトライアルテストに頻出しており、
この分野の翻訳者にとっては必須の知識です。
文系出身者を念頭に置いて、医学統計の基礎からわかりやすく
解説していくとともに、実際に統計を含んだ医薬文書を教材として
使用しながら理解を深めていきます。
開催日：2月28日(土)、3月7日(土)、3月15日(日)、3月28日(土)
※15日のみ日曜の開催となります。ご注意ください。
時間：13：30−15：30
第1回 統計基礎、事例に見る医学統計とその解説
第2回 有意差検定
第3回 信頼区間と症例数の設計
第4回 生存分析とメタ・アナリシス
*講義のみで翻訳演習や課題はありません。
*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです。
See you soon!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集: 乾 真理子（Inui Mariko)
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月〜木 午前１０時〜午後８時
金 午前１０時〜午後７時
土 午前９時〜午後５時３０分
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/index.html
ILCのひと息サイト http://blog.jikeigroup.net/teabreak/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━